「邦」の書き方

邦: 国。 【日】国。 国：友～。邻～。～交（国和国之间的正式外交关系）。～国（国家）。～人（本国的人）。 【日】国：友邦。隣邦。邦交（国と国の正式な外交関係）。邦国（国家）。邦人（本国の人）。 【本义】:古代诸侯的封国、国家 【日】【本義】:古代の諸侯の封土、国家 【造字法】:形声。从邑，丰声。古文从之、从田，会意。与封字从之、从土同意。 【日】【造字法】:形声から来ており、邑を含み、豊の音を持つ。古文は之や田を使い、意味を会意としている。封字は之や土と同様の意味を持つ。 同本义 【日】同本義 汉避高祖讳，多以国易之 【日】漢は高祖の忌避を避けるため、国を用いることが多い。 泛指国家 【日】国家を広く指す。 疆界，边界 【日】疆界、境界。 国都，大城镇 【日】国都、大きな町。 泛指地方 【日】地方を広く指す。 姓 【日】姓。 封，分封 【日】封、分封。 【引】 【日】【引】 《说文》：邦，国也。 段注:“邦之言封也。古邦封通用。书序云:‘邦康叔，邦诸侯。’论语云:‘在邦域之中’。皆封字也。” 【日】『說文』：邦は国である。段注：“邦の言は封である。古邦の封は通用する。書序に云う：‘邦康叔、邦諸侯。’論語に云う：‘邦域の中に在る。’皆封字である。” 《周礼·天官·大宰》：大宰之职，掌建邦之六典。 【日】『周礼・天官・大宰』：大宰の職は、邦を築く六典を掌る。 《周礼·天官·大宰》：以佐王治邦国。 注:“大曰邦，小曰国，邦之所居亦曰国。”按，散文邦国亦通。 【日】『周礼・天官・大宰』：王を補佐して邦国を治める。注：“大は邦、小は国、邦の居る所も国と言う。”散文においても邦国は通用する。 《易·益》：利用为依迁邦。 【日】『易・益』：依頼して邦を移す為に利用する。 《书·尧典》：协和万邦。 【日】『書・尧典』：万邦を協和する。 《诗·小雅·节南山》：以畜万邦。 【日】『詩・小雅・節南山』：万邦を養う。 《国语·周语》：后非众罔与守邦。 【日】『国語・周語』：後は多く守邦に与えない。 又如:邦畿(古代指直属于天子的地方);邦家(诸侯的封国和大夫之家);邦国(诸侯的封国。大的叫邦，小的叫国，后泛指国家) 【日】例として：邦畿（古代は天子に直属する所を指す）；邦家（諸侯の封国と大夫の家）；邦国（諸侯の封国。大きいのを邦、小さいのを国と呼び、後に国家を広く指す）。 南朝齐· 丘迟《与陈伯之书》：姬汉旧邦，无取杂种。 【日】南朝の斉・丘遅『陳伯との書』：姫漢の旧邦は、雑種を取るな。 《孟子·梁惠王上》：刑于寡妻，至于兄弟，以御(治)于家邦。 【日】『孟子・梁恵王上』：寡妻を刑罰し、兄弟に至り、家邦を治める。 《论语·先进》：唯求则非邦也与? 【日】『論語・先進』：ただ求めるのは邦ではないか？ 又如:邻邦;盟邦;邦典(国家的法令制度) 【日】例として：隣邦；盟邦；邦典（国家の法令制度）。 如:邦墓(周代邦域中人民聚族而葬的墓地) 【日】例として：邦墓（周代の邦域内で人々が集団で埋葬される墓地）。 逼迫迁旧邦，拥王以自疆。 【日】旧邦に逼迫して移り、王を擁して自らの疆域とする。 负海之邦，交趾之土，谓之南裔。 【日】海を背にした邦、交趾の土、これを南裔という。 柳宗元《封建论》：设五等，邦群后。 【日】柳宗元『封建論』：五等を設けて、邦群を後にする。