「战」の書き方

战 戦 zhàn 〈动〉 【本义】:作战，打仗 1 打仗: ～争。～机。～绩。～略。～术。～国（我国历史上的一个时代）。 【日】戦う: ～争い。～機。～業績。～戦略。～術。～国（我が国の歴史上の時代）。 2 泛指争斗，比高下: 论～。争～。 【日】一般的に争い、勝負をすること: 論争。争い。 3 发抖: ～抖。寒～。胆～心惊。 【日】震える: ～震え。寒さで～。恐れで～心が驚く。 4 姓。 【日】姓。 战 戦 zhàn 〈名〉 1 战争;战事 【日】戦争;戦事。 2 姓 【日】姓。 战 戦 zhàn 〈动〉 【本义】:作战，打仗 1 同本义 【日】同じ本義。 【引】 1 《说文》：战，斗也。 【日】《説文解字》：戦、闘いである。 2 《左传·庄公十一年》：皆陈曰战。 【日】《左伝・庄公十一年》：皆戦と述べた。 3 《公羊传·庄公三十年》：春秋敌者言战。 【日】《公羊伝・庄公三十年》：春秋の敵者は戦いを言う。 4 《左传·庄公十年》：忠之属也，可以一战。战则请从。 【日】《左伝・庄公十年》：忠に属し、一戦することができる。戦う際は従うように。 5 《乐府诗集·木兰诗》：将军百战死。 【日】《楽府詩集・木蘭詩》：将軍は百戦死す。 6 脱我战时袍。 【日】私の戦時の袍（衣服）を脱ぐ。 7 明· 魏禧《大铁椎传》：挟矢以助战。 【日】明・魏禧《大鉄槌伝》：矢を挿して戦いを助ける。 8 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》：技击利巷战。 【日】清・徐珂《清烂類鉱・戦事類》：技撃のための路地戦。 9 清· 薛福成《观巴黎油画记》：普法交战图。 【日】清・薛福成《パリ油絵記》：普仏の交戦図。 10 宋· 文天祥《指南录后序》：时北兵已迫修门外，战、守、迁皆不及施。 【日】宋・文天祥《指南録後序》：その時北軍が修門の外に迫り、戦うこと、守ること、移動することはいずれも施せなかった。 【例】 又如:征战(出征作战);战阀(战功);战垒(战争中用以防守的堡垒) 【日】また例として: 征戦（出征して戦うこと）; 戦阀（戦功）; 戦塁（戦争中の防御のための堡塁）。 2 泛指搏斗，争斗，争胜负，比高低 【日】一般的に格闘、争い、勝負をすること。 【引】 1 《易·坤》：龙战于野。 【日】《易経・坤》：龍が野に戦う。 2 清· 邵长蘅《青门剩稿》：下骑搏战。 【日】清・邵長蘅《青門残稿》：下馬して戦った。 【例】 又如:文战;酒战;西瓜战 【日】また例として: 文戦; 酒戦; 西瓜戦。 3 后作“颤”。发抖 【日】後に「震える」となる。震える。 【引】 1 《尔雅·释诂》：战栗，惧也。 【日】《尔雅・釈詁》：戦慄、恐れ。 2 《汉书·高五王传》：股战而栗。 【日】《漢書・高五王伝》：股が戦慄して震える。 3 《论语·八佾》：使民战栗。 【日】《論語・八佾》：民を戦慄させる。 4 《诗·小雅·小旻》：战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。 【日】《詩経・小雅・小旻》：戦戦兢兢として、深淵に臨むが如く、薄氷を履くが如し。 5 南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》：闻鸣镝而股战。 【日】南朝梁・丘遅《陳伯に書を与える》：鳴る矢に惊いて股が震えた。 【例】 又如:战欣欣(战兢兢);战钦钦(战兢兢);战笃索(战抖);战笃速(战抖);战都速(战抖);战恐(恐惧发抖);战动(颤动;抖动);战悸(惶恐发抖) 【日】また例として: 戦欣欣（おどおどとすること）；戦钦钦（おどおどすること）；戦笃索（震えること）；戦笃速（震えること）；戦都速（震えること）；戦恐（恐れで震えること）；戦動（震える；揺れること）；戦悸（恐れで震えること）。 战 戦 zhàn 〈名〉 1 战争;战事 【日】戦争;戦事。 【引】 1 陈子昂《送别崔著作东征》：王师非乐战，之子慎佳兵。 【日】陳子昂《崔著作東征を送る》：王軍は戦を楽しむ者ではなく、あの子は兵に慎重である。 2 清· 薛福成《观巴黎油画记》：普法之战。 【日】清・薛福成《パリ油絵記》：普仏の戦。 【例】 又如:战史(记载战争情况的史书或文章);战多(战功);战征(征战;战争);战讯(战事的消息);战道(战争的规律或法则) 【日】また例として: 戦史（戦争の状況を記録した史書または文章）；戦多（戦功）；戦征（征戦；戦争）；戦訊（戦事の情報）；戦道（戦争の法則または規則）。 2 姓 【日】姓。