「上」の書き方

上 【本义】: 高处;上面 【名】 1 位置在高处的，与“下”相对。 【日】位置が高いこと、つまり「下」と対照的。 2 次序或时间在前的。 【日】順序または時間が前であること。 3 等级和质量高的。 【日】ランクや品質が高い。 4 由低处到高处。 【日】低い場所から高い場所へ。 5 去，到。 【日】行く、到着する。 6 向前进。 【日】前進する。 7 增加。 【日】増加する。 8 安装，连缀。 【日】取り付ける、連結する。 9 涂。 【日】塗る。 10 按规定时间进行或参加某种活动。 【日】定められた時間に行うか、何らかの活動に参加する。 11 拧紧发条。 【日】ネジを巻く。 12 登载，记。 【日】掲載する、記録する。 13 用在名词后边，表示时间、处所、范围。 【日】名詞の後ろに付けて、時間、場所、範囲を示す。 14 用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成。 【日】動詞の後ろに付けて、開始、継続、傾向、完成を示す。 15 达到一定的程度或数量。 【日】一定の程度または数量に達すること。 16 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。 【日】中国古代の楽譜の音符記号、簡譜の「1」に相当する。 名 1 同本义 【日】同じ、基本的な意味。 2 上天;天帝 【日】天、天の帝。 3 上级;尊长;社会的最高层 【日】上司、尊長、社会の最上層。 4 君主;皇帝 【日】君主、皇帝。 5 工尺谱里的“do”称为上 【日】工尺譜の「do」は上と呼ばれる。 6 时间，时候 【日】時間、時期。 7 方位词，边，畔 【日】方位詞、端、側。 形 1 上等，等级高或品质良好 【日】高等、ランクが高いまたは品質が良い。 2 时间或次序在前 【日】時間または順序が前であること。 3 远;久远 【日】遠い、久しい。 4 犹正，主要意义 【日】正しい、主要な意義。 5 广大 【日】広大なこと。 6 丰足 【日】豊かであること。 动 1 登;上升;向上 【日】登る、上昇する、向上する。 2 上报;呈报 【日】報告する、呈上する。 3 进献，送上 【日】献上する、差し出す。 4 崇尚，提倡 【日】推崇、提倡する。 5 上缴;交纳 【日】上納する、納付する。 6 增加;添补 【日】追加する、加える。 7 向前;前进 【日】前進する。 8 去;到 【日】行く、到達する。 9 到任;就职 【日】着任する。 10 当值 【日】勤務する。 11 放到;放进 【日】置く、入れる。 12 安装;装上 【日】取り付ける。 13 陷入，遭受 【日】陥る、遭遇する。 14 合符 【日】合致する。 15 教授;学习 【日】教える、学ぶ。 16 燃点 【日】点火。 17 拧紧 【日】巻き上げる。 18 敬辞，犹进用 【日】敬辞として用いる。 19 用在动词后。表示动作的趋向或结果等。 【日】動詞の後に用いて、動作の傾向や結果を表す。 20 记住 【日】覚える。 21 涂;搽;敷 【日】塗る、塗布する。 22 另见 shǎng 【日】別の「shǎng」を参照。 1 〔～声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。 【日】「上声」は中国語の声調の一つで、普通話では上声（第三声）に属する。 —— 指上声，“上 2 ”( shàng )的又音 【日】上声を指し、「上 2 」( shàng )の別音。 使用在名词后，表示在物体的表面。 【日】名詞の後に用い、物体の表面に存在することを示す。 使用在名词后，表示在某种事物的范围以内。 【日】名詞の後に用い、特定の事物の範囲内に存在することを示す。 表示某一方面。 【日】特定の側面を示す。 使用在名词后，表示在物体的表面：脸上。墙上。桌子上。 【日】名詞の後に用い、物体の表面に存在することを示す：顔の上、壁の上、テーブルの上。 使用在名词后，表示在某种事物的范围以内：会上。书上。课堂上。报纸上。 【日】名詞の後に用い、特定の事物の範囲内に存在することを示す：会議で、書籍で、教室で、新聞で。 表示某一方面：组织上。事实上。思想上。 【日】特定の側面を示す：組織上、事実上、思想上。