「驭」の書き方

驭 馭 yù 〈动〉 【本义】:驾御车马 【造字法】:会意。从又，从马。又，手。用手驾御马匹。 【同本义】: 1 驾驶馬車【日】馬車を運転する 2 统率，控制【日】統率、制御 【引】 1 《广韵》：驭，使馬也。驭，古文御。【日】《広韻》：驭は馬を使うこと。驭、古文の御。 2 《管子·形势解》：驭者，操辔也。【日】《管子・形勢解》：驭とは、鞭を使う者だ。 3 《荀子·王霸》：王良造父者，善服驭者也。 注：“驭，与御同也。”【日】《荀子・王霸》：王良と造父は、馬を扱うのが得意な者だ。注：“驭、御と同じ。” 4 《荀子·哀公》：东野子之善驭乎?【日】《荀子・哀公》：東野子は馬を扱うのが得意なのか？ 5 《书·五子之歌》：予临兆民，懔乎若朽索之驭六马。【日】《書・五子之歌》：私が国民に臨んだ時は、朽ちた索で六頭の馬を操るような気持ちだった。 【例】 又如:驭夫(古官名。掌管驾驭车)【日】例えば：驭夫（古代の官名。馬車の運転を管理する者） 驭吏(驾驭车马的役吏)【日】驭吏（馬車を運転する役人） 驭人(驾车马的人)【日】驭人（車を運転する人） 【同本义】: 2 控制，制约【日】制御、調整 【引】 1 《宋书·后废帝纪》：廪藏虚罄，难用驭远。【日】《宋書・後廃帝紀》：倉庫は空っぽで、遠方の制御が難しい。 【例】 又如:驭远(控制远邦)【日】例えば：驭远（遠方の制御） 驭教(掌握教化)【日】驭教（教化の掌握） 驭控(驾驭控制)【日】驭控（制御を運転する） 【同本义】: 3 统治;治理【日】統治、治療 【引】 1 唐·沈佺期《度安海人入龙编》：尉佗曾驭国，翁仲久游泉。【日】唐・沈佺期《安海人入龍編》：尉佗はかつて国を統治し、翁仲は長い間泉を楽しんでいた。 【例】 又如:驭宇(帝王统治天下。同御宇)【日】例えば：驭宇（帝王が天下を統治する。同じく御宇） 驭宝(统治国家)【日】驭宝（国家を統治する） 驭历(统治天下)【日】驭历（天下を統治する） 驭俗(整治习俗)【日】驭俗（習慣を整える） 驭外(办理外交)【日】驭外（外交を処理する） 驭 馭 yù 〈名〉 【同本义】: 1 驾车的人【日】車を運転する人 【引】 1 《庄子》：颜回为驭，子贡为右。【日】《荘子》：顔回は驭を担当し、子貢は右を担当した。 【同本义】: 2 马;车驾【日】馬、車輛 【引】 1 《隋书·音乐志中》：风为驭，雷为车，无辙迹，有烟霞。【日】《隋書・音楽志》中：風は驭となり、雷は車となる、轍の跡はなく、煙霞がある。