「鹬」の書き方

鹬: 鸟，羽毛茶褐色，嘴、脚都很长，趾间无蹼，常在水边或田野中捕吃小鱼、小虫和贝类。 【日】鳥、羽毛は茶褐色で、嘴と足が非常に長く、趾の間に水かきがなく、常に水辺や田野で小魚、小虫、貝類を捕食する。 鹬: 鸟，羽毛茶褐色，嘴、脚都很长，趾间无蹼，常在水边或田野中捕吃小鱼、小虫和贝类：～蚌相争，渔翁得利。 【日】鳥、羽毛は茶褐色で、嘴と足が非常に長く、趾の間に水かきがなく、常に水辺や田野で小魚、小虫、貝類を捕食する：鷸と蚌が争うと漁夫が得をする。 鹬 鷸 yù 〈名〉 【本义】:水鸟鹬 【日】水鳥の鹬に関する本義 【造字法】:形声。从鸟，矞( yù )声。 【日】形成の法則：形声文字。鳥に由来し、「矞（yù）」の声を持つ。 同本义 ([En.] snipe) 【日】同じ本義（スナイプ） 鹬科多数种类鸟的通称 ([En.] tattler)。若干狩猎禽(沙锥属Capella)之一，与丘鹬近似，但较小，有十分细长的嘴，用它插入泥中搜寻蠕虫和其他食物，上体通常杂黑褐色;皮黄色和栗色，尾和体侧具有横斑 【日】鹬科の多数の種の鳥の総称。いくつかの狩猟鳥（シャズイ属Capella）の一つで、丘鹬に似ていますが、より小さく、非常に長い嘴を持ち、それを泥の中に挿入して蠕虫や他の食物を探します。上体は通常、混じった黒褐色で、皮膚は黄色と栗色、尾と体側には横の斑点があります。 【引】 1 《说文》：鹬，翠鸟也。知天将雨。 【日】《説文》：鹬は翠鳥である。天が雨になることを知る。 2 《礼记》：知天文者冠鹬。 【日】《礼記》：天文を知る者は鹬の冠をかぶる。 3 《本草纲目》：鹬如鹑，色苍嘴长，在泥涂间鹬鹬声，村民云田鸡所化，亦鹌鹑类也。苏秦所谓鹬蚌相持者，即此。 【日】《本草綱目》：鹬はウズラのようで、色は青く、嘴は長い。泥にいる間、鹬の声が聞こえ、村人は田鶏に変化すると言う。また、クスクス類でもある。苏秦が言うように、「鹬と蚌がつかみ合う」ということがこれである。 4 《战国策》：蚌方出曝，而鹬啄其肉。 【日】《戦国策》：蚌が陽に出たとき、鹬がその肉をついばむ。 【例】 又如:鹬鹬(水鹬鸟的叫声);鹬冠(鹬毛冠。古代为天文者之冠) 【日】また例として：鹬鹬（水鹬の声）；鹬冠（鹬の毛の冠。古代に天文学者の冠として使用された）。