「踊」の書き方

踊： 1. 往上跳。 【日】上に跳ぶ。 2. 古代受过刖刑的人的鞋。 【日】古代に刖刑を受けた人の靴。 往上跳： 1. 往上跳：～跃（a．跳跃；ｂ．形容情绪热烈，争先恐后）。 【日】上に跳ぶ：～ジャンプ（a. ジャンプ；b. 熱い感情を表し、争って先を争う）。 2. 古代受过刖刑的人的鞋：履贱～贵（形容刑罚宽猛失调，失之严酷，受刑人多）。 【日】古代に刖刑を受けた人の靴：履贱～贵（刑罰の厳しさが不均衡で、あまりに厳しいことを表す）。 踊（踴 yǒng） 【日】踴（よう） 〈动〉 【本义】: 往上跳 【日】本義：上に跳ぶ 【造字法】: 形声。从足，勇声。从足，表示脚的动作行为。 【日】字の造り：形声。足を表し、勇気の声。足から、脚の動きの行為を表す。 同本义 ([En.] jump up) 【日】本義と同じ（跳ぶ）。 登，登上 ([En.] mount) 【日】登る、上に登る。 引申为高出，超过。 【日】引申して高く出る、超える。 物价上上涨 ([En.] (of prices) go up) 【日】物価が上がる。 ここからの引文： 1. 《说文》：踊，跳也。 【日】《説文》：踊は、跳ぶことを意味する。 2. 《广雅》：踊，上也。 【日】《広雅》：踊は、上にあることを意味する。 3. 《左传·僖公二十八年》：曲踊三百。 【日】《左伝・僖公二十八年》：曲がって三百回跳ぶ。 4. 《左传·哀公八年》：三踊于幕庭。 【日】《左伝・哀公八年》：三度幕の庭で跳ぶ。 5. 《公羊传·成公二年》：踊于柸而窥客。 【日】《公羊伝・成公二年》：障害の上で跳んで客を覗く。 6. 《礼记·丧服四制》：跛者不踊。 【日】《礼記・喪服四制》：足が不自由な人は跳ばない。 例： また、例として：踊骇（驚かせて跳ぶ）；踊跳（跳ぶ）；踊身（身体を投げ出す）。 【日】例：踊骇（驚かせて跳ぶ）；踊跳（跳ぶ）；踊身（身を投げ出す）。 登，登上 ([En.] mount) 【日】登る、上に登る。 引： 1. 《晏子春秋》：景公为路寝之台，成，而不踊焉。 【日】《晏子春秋》：景公のために路の寝台を成すが、そこに登らなかった。 引申为高出，超过。 【日】引申して高く出る、超える。 例：如:踊塔(多宝塔の涌現) 【日】例：例えば：踊塔（多宝塔の涌現）。 物价上上涨 ([En.] (of prices) go up) 【日】物価が上がる。 引： 1. 《史记·平准书》：物踊腾粜。 【日】《史記・平準書》：物価が跳ね上がり、販売される。 2. 《北史》：百姓疲于土木之功，金银之价为踊上。 【日】《北史》：百姓は土木工事に疲れ、金銀の価格が跳ね上がった。 例： また、例として：踊贵（物価上涨）；踊腾（物価飛涨）。引申为向上升起；冒出。 【日】例：例えば：踊贵（物価が上がる）；踊腾（物価が飛び上がる）。引申して上昇する；噴出する。 如:踊冶（金属熔液在炉内沸滚）；踊腾（汹涌翻腾）；踊发（迸发）；踊现（冒出；突现）。 【日】例：例えば：踊冶（金属の溶液が炉の中で沸く）；踊腾（波のように翻る）；踊发（噴出する）；踊现（突然現れる）。