「矣」の書き方

矣: 1. 文言助词（a．用于句末，与“了”相同，如“由来久～”，“悔之晚～”；ｂ．表示感叹，如“大～哉”）。 【日】文言助詞（a．文末に用いる、「了」と同じ。例：「由来久～」、「悔之晚～」；b．感嘆を表す。例：「大～哉」）。 【本义】: 语气词。是“了”。 【日】【本義】: 語気詞。「了」と同じ。 【造字法】: 形声。小篆字形，上面是“以”字，下面是“矢”。从矢，以声。“以”也可以理解为象矢飞逝的声音，是完成的语气。 【日】【造字法】: 形声。小篆の字形で、「以」という字が上にあり、「矢」が下にある。矢から声を取り、「以」は矢が飛ぶ音を象徴し、完成の語気であることも理解できる。 1. 表示完成时态 ([En.] already) 【日】1. 完成時制を示す（例：もう）。 2. 表示坚决、肯定 ([En.] indeed) 【日】2. 確実、肯定を示す（例：確かに）。 3. 确实 ([En.] really)。 【日】3. 確かに（例：本当に）。 4. 表示感叹 ([En.] how)。 【日】4. 感嘆を示す（例：どんなに）。 引: 1. 《聊斋志异·狼三则》：骨尽矣，而两狼之并驱如故。 【日】1. 《聊斎志異・狼三則》：骨が尽きたのに、二匹の狼は変わらずともに走る。 2. 表示坚决、肯定 ([En.] indeed) 【日】2. 確実、肯定を示す（例：確かに）。 引: 1. 《易·系辞下》：德薄而位尊，知小而谋大，力小而任重，鲜不及矣! 【日】1. 《易・系辞下》：徳が薄くして位は高く、知識が少なくして大を謀り、力が小さくして重任にあらず、ほとんど及ばない！ 3. 确实 ([En.] really)。 【日】3. 確かに（例：本当に）。 例: 如:吾老矣。 【日】例: 如:私も老いました。 4. 表示感叹 ([En.] how)。 【日】4. 感嘆を示す（例：どんなに）。 例: 如:毒矣哉；大矣哉。 【日】例: 如:これほどの毒か；実に大きい！