「炫」の書き方

炫 [i] [xuàn] 〈动〉 【本义】: 晃眼 【造字法】: 形声。从火，玄声。 1 光明照耀：光彩～目。 【日】明るく照らす：光彩が目を引く。 2 夸耀：～耀。～鬻（夸耀卖弄）。～弄。 【日】誇示：～を誇示する。～で売り出す（誇示して見せびらかす）。～を弄ぶ。 炫 [i] [xuàn] 〈形〉 1 形容艳丽 【日】華やかさを表現する。 炫 [i] [xuàn] 〈动〉 【本义】: 晃眼 【造字法】: 形声。从火，玄声。 1 同本义 【日】同じ意味。 【引】 1 《说文》：炫，烂耀也。 【日】『説文解字』：炫は、光り輝くことを意味する。 2 《埤仓》：炫光貌。 【日】『埤倉』：炫は光の姿。 3 《战国策·秦策》：炫熿干道。 【日】『戦国策・秦策』：炫が煌めく道。 4 《晋书》：大盆盛水，置剑其上，视之者精芒炫目。 【日】『晋書』：大きな盆に水を盛り、その上に剣を置くと、見る者はそのきらめきに目を奪われる。 【例】 また、炫视(目光炫乱)；炫目(光彩夺目)；炫色(闪烁光芒)；炫炫(光耀明亮的样子) 【日】例えば：炫視（目がまばゆい）；炫目（光彩が目を引く）；炫色（光がちらつく）；炫炫（明るく輝く様子）。 2 迷惑;惑乱 【日】迷わせること；惑わせる。 【例】 如:炫罔(迷乱欺骗)；炫名(惑于声名)；炫视(目光迷乱) 【日】例えば：炫罔（混乱させ欺く）；炫名（名声に惑わされる）；炫视（目がまばゆくなる）。 3 显示;夸耀 【日】示すこと；誇示する。 【引】 1 《警世通言》：生已沽名炫气豪，死犹虚伪惑儿曹。 【日】『警世通言』：生はすでに名を顧み、豪華に誇示し、死後は依然として虚偽な欺きをする。 【例】 又如:炫的那家世(夸什么家阀世系;显什么眼)；炫玉求售(自诩有才，以求施展) 【日】例えば：炫の家系を誇る（どの家系かを誇示する；何を見せるか）。炫玉の売り出し（自分の才能を誇示しようとする）。 炫 [i] [xuàn] 〈形〉 1 形容艳丽 【日】華やかさを表現する。 【引】 1 左思《蜀都赋》：袨(炫)服靓妆。 【日】左思『蜀都賦』：華やかな服装と美しい化粧。 【例】 又如:炫冶(艳丽)；炫服(华艳的衣服)；炫美(华丽)；炫饰(盛妆) 【日】例えば：炫冶（華やか）；炫服（華麗な衣服）；炫美（豪華）;炫饰（豪華な装飾）。