「燧」の書き方

燧[suì] 〈名〉 【本义】:古代取火器 【造字法】:会意。从火，遂声。 【日】古代の火を取る器具 1 同本义 【日】同じ意味 2 火炬之类 【日】たいまつの類 3 烽火台 【日】烽火台（信号塔） 4 古代边防报警的信号。白天放烟告警叫“烽”，夜间举火告警叫“燧” 【日】古代の国境警報の信号。昼は煙を上げて“烽”とし、夜は火を上げて“燧”と呼ぶ 5 守望烽燧的基本组织。燧是最基本的组织，专司本烽燧的守望职责，设燧长，其秩位相当于亭长 【日】烽燧の見張りの基本組織。燧は最も基本的な組織で、本燧の見張りの任務を担当し、燧長を設ける。彼の地位は亭長に相当する

---

燧[suì] 〈动〉 燃 【日】燃える

---

燧[suì] 〈名〉 【本义】:古代取火器 【造字法】:会意。从火，遂声。 【日】古代の火を取る器具 【引】 1 《说文》：燧，塞上亭守烽火者。 【日】『説文解字』：燧、塞上の亭守烽火者。 2 《玉篇》：燧，以取火于日。 【日】『玉篇』：燧、日から火を取るためのもの。 3 《韩非子·五蠹》：有圣人作，钻燧取火，以化腥臊，而民悦之，使王天下，号之曰燧人氏。 【日】『韓非子・五蠹』：聖人が作り、燧で火を掘り出し、腥臊を化し、民はこれを喜び、王として天下を治めさせ、燧人氏と呼ばれた。 4 《论语·阳货》：钻燧取火。 【日】『論語・陽貨』：燧で火を掘る。 5 《左传·文公十年》：命夙驾载燧。 【日】『左伝・文公十年』：命じて早朝の馬車に燧を載せる。 6 《人类的出现》：钻燧取火，以化腥臊。 【日】『人類の出現』：燧で火を掘り出して腥臊を化す。 7 《史记·周本纪》：幽王为熢燧。 正义:“炬火也。” 【日】『史記・周本紀』：幽王は燧を熢にした。正義：「炬火である。」 【例】 又如:燧(铜)镜(古代用以向日取火) 【日】例えば：燧（銅）鏡（古代に日を向けて火を取るための） 2 火炬之类 【日】たいまつの類 【引】 1 曹植《应诏诗》：前驱举燧，后乘抗旌。 【日】曹植『応詔詩』：前の先駆者は燧を高く掲げ、後ろは旗を抗う。 3 烽火台 【日】烽火台（信号塔） 【引】 1 宋· 陆游《过小孤山大孤山》：南朝自 武昌至 京口，列置烽燧，此山当是其一也。 【日】宋・陸游『小孤山大孤山を過ぎる』：南朝は武昌から京口まで、烽燧を並べて置き、この山はその一つである。 4 古代边防报警的信号。白天放烟告警叫“烽”，夜间举火告警叫“燧” 【日】古代の国境警報の信号。昼は煙を上げて“烽”とし、夜は火を上げて“燧”と呼ぶ 【引】 1 《后汉书·孽嬖传》：幽王欲悦之，数为举燧火。 【日】『後漢書・孽嬖伝』：幽王は彼女を喜ばせようと、何度も燧の火をあげた。 2 有寇则燃火，举之以相告，曰烽。又多积薪，寇至即燔之望其烟，曰燧。昼则燔燧，夜则举烽。——《后汉书·光武纪》注 【日】略奪者が来ると火を燃やし、それを上げて知らせ、「烽」と呼ぶ。また薪を多く積み、略奪者が来た時にそれを燃やして煙を望む、「燧」と呼ぶ。昼は燧を燃やし、夜は烽を上げる。——『後漢書・光武紀』注 【例】 又如:燧火(古代边防报警的烟火);燧堡(烽火台)。后泛指报警的烽火，不分昼夜 【日】例えば：燧火（古代の国境警報の煙火）；燧堡（烽火台）。後には警報の烽火を広く指し、昼夜を問わず使用される。 5 守望烽燧的基本组织 【日】烽燧の見張りの基本組織

---

燧[suì] 〈动〉 燃 【日】燃える 【引】 1 宋· 苏轼《中山松胶赋一首》：燧松明而识浅，散星宿于亭皋。 【日】宋・蘇轼『中山松膠賦一首』：燧は松明のように明るく、識は浅く、星は亭の河に散らばる。