「炊」の書き方

炊: 1. 烧火做饭。 【日】火を焚いて料理をする。 2. 烧火：～事。～烟。巧妇难为无米之～。 【日】火を焚く。〜のこと。〜の煙。賢い妻でも米のない〜は難しい。 【本义】: 烧火做饭 【日】本義：火を焚いて料理をする。 【造字法】: 形声。从火，吹省声。 【日】字の造り：形声。火から作られ、吹の声が省略される。 同本义: 1. 同本义 ([En.] cook meal) 【日】同本義：料理をする。 引: 1. 《公羊传》：析骸而炊之。 【日】「公羊伝」より：骨を分けて炊く。 2. 《汉书·枚乘传》：一人炊之。 【日】「漢書·枚乗伝」より：一人が炊く。 3. 《史记·封禅书》：先炊之属。 注:“先炊，古炊母之神也。” 【日】「史記·封禅書」より：先に炊くに属する。注：先炊は古の炊母の神である。 4. 杜甫《石壕吏》：急应河阳役，犹得备晨炊。 【日】杜甫「石壕吏」より：急いで河陽の役を応じ、なおかつ朝の料理の準備ができる。 例: 又如: 炊米(煮饭);炊人(厨子);炊妇(煮饭的妇人);吹家子(古代军中掌管炊事的人);吹沙成饭(比喩徒労無功) 【日】例えば：炊米（ご飯を炊く）；炊人（料理をする人）；炊婦（料理をする女性）；吹家子（古代軍において炊事を担当していた人）；吹沙成飯（徒労に終わることを比喩）。 烧火: 2. 烧火 ([En.] fire)。 【日】火を焚く。 例: 如: 炊桂(柴薪少而难得，价值昂贵如桂。比喻生活环境艰难，日用品得之不易);炊骨(烧人骨) 【日】例えば：炊桂（薪が少なく得難く、価値が高い様子を桂のように比喩する。生活環境が困難であり、日用品を得ることが容易でないことを比喩）；炊骨（人骨を焼く）。 参见「炊累 」条。 【日】「炊累」の条を参照。