「岔」の書き方

岔: 1 山脉分歧的地方，亦指道路、河流分岐的地方。 【日】山脈が分岐する場所、また道路や河川が分岐する場所。 2 转移话题，未按原来的方向行进而偏到一边。 【日】話題を変える、元の方向から外れて横に偏る。 3 互相让开或调换。 【日】互いに譲り合ったり交換したりする。 4 方言，嗓音失常。 【日】方言、音声の異常。 岔: 1 山脉分岐的地方，亦指道路、河流分岐的地方：～道。～子。大沟小～。 【日】山脈が分岐する場所、また道路や河川が分岐する場所：～道。～子。大きい溝小さい～。 2 转移话题，未按原来的方向行进而偏到一边：打～。走～了。 【日】話題を変える、元の方向から外れてしまう：～を打つ。～に行った。 3 互相让开或调换：把这两个会的时间～开。 【日】互いに譲り合ったり交換したりする：この二つの会議の時間を～を分ける。 4 方言，嗓音失常：～调。 【日】方言、音声の異常：～調。 岔: 名 【本义】:山脉分岐的地方 【日】本義：山脈が分岐する場所 【造字法】:会意。从山，从分。 【日】造字法：会意。山と分から成る。 1 山脉或道路分岐的地方。 【日】山脈または道路が分岐する場所。 2 在活动过程出的麻烦事。 【日】活動の過程で出たトラブル。 3 乱子，事故。 【日】トラブル、事故。 岔: 动 1 错开。 【日】それを外す。 2 转移主题。 【日】主題を変更する。 3 在他人谈话中插话。 【日】他の人の話に割り込む。 岔: 名 【本义】:山脉分岐的地方 【日】本義：山脈が分岐する場所 【造字法】:会意。从山，从分。 【日】造字法：会意。山と分から成る。 1 山脉或道路分岐的地方。 【日】山脈または道路が分岐する場所。例：岔路口 2 在活动过程出的麻烦事。 【日】活動の過程で出たトラブル。例：心配しないで、問題は起こらない。 3 乱子，事故。 【日】トラブル、事故。例：岔头(岔子;差错)；彼は運転中に問題を起こしたことがない。 岔: 动 1 错开。 【日】それを外す。例：二つの会議を岔開く。 2 转移主题。 【日】主題を変更する。例：二人が喧嘩しようとしているとき、私は話を岔開いた。 3 在他人谈话中插话。 【日】他の人の話に割り込む。例：岔断(他人の発言を妨げる)；話を岔開く。 （*引自繁体辞典解释） 同「碴」。 【日】同じく「碴」。