「乎」の書き方

乎[hū] 1 文言助词，表示疑问。 【日】古典中国語の助詞で、疑問を表す。 2 文言叹词。 【日】古典中国語の感嘆詞。 3 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）。 【日】古典中国語の前置詞で、「于」に相当する（動詞や形容詞の後に用いる）。 4 古形容词或副词后缀。 【日】古典中国語の形容詞または副詞の接尾語。 5 古同“呼”，呜呼。 【日】古典中国語で「呼」と同義、哀鳴を表す。 1 文言助词，表示疑问：汝识之～（吗）？ 【日】古典中国語の助詞で疑問を表す：汝はこれを知っているか？ 2 文言叹词：陛下与谁取天下～（呀）！ 【日】古典中国語の感嘆詞：陛下は誰と天下を取るのでしょうか！ 3 文言介词，相当“于”（用在动词或形容词后）：在～。无须～。异～寻常。 【日】古典中国語の前置詞で「于」に相当（動詞や形容詞の後に）：在（ここに）。無須（する必要はない）。異（常と異なる）。 4 古形容词或副词后缀：巍巍～。郁郁～。 【日】古典中国語の形容詞や副詞の接尾語：巍巍たる～。郁郁たる～。 5 古同“呼”，呜呼。 【日】古典中国語の「呼」と同じで、呜呼を表す。 乎[hū] 【本义】:吐气 【日】本義：息を吐くこと。 【造字法】:会意。甲骨文字形，上面的符号表示声音上扬，下面的符号表示舒气。“乎”是“呼”的本字。当“乎”借作语气词、介词用之后，就另造了一个从“口”的形声字“呼”。 【日】文字の造り方：会意。甲骨文字形で、上の符号は声の高まりを、下の符号は息の軽やかさを表す。「乎」は「呼」の本字であり、「乎」が語気詞や前置詞として借用された後、「口」からの音声字「呼」が新造された。 1 同本义 【日】本義と同じ。 2 “呼”的古字。呼唤;召唤。 【日】「呼」の古字。呼び寄せたり、呼びかけたりする。 乎[hū] 【动】 1 表示疑问或反诘 【日】疑問や反問を表す。 2 相当于“吗” 【日】「吗」に相当する。 3 表示感叹语气或呼告 【日】感嘆の語気や呼びかけを表す。 4 表示祈使或命令语气。相当于“啊”、“呀” 【日】命令や指示の語気を表し、「あ」や「や」に相当する。 5 表示推测语气 【日】推測の語気を表す。 6 表示呼唤人的语气。相当于“啊”、“呀” 【日】人を呼ぶ語気を表し、「あ」や「や」に相当する。 7 表示商榷语气 【日】論議の語気を表す。 8 表示肯定语气 【日】肯定の語気を表す。 9 用在句中，表示稍作停顿，舒缓语气，引人注意下文。 【日】文中に置かれ、やや間を置き、気持ちを緩め、下文に注意を引く役割をする。 乎[hū] 〈介〉 1 于;在。介绍动作、行为发生的时间 【日】于；にて。動作や行為が発生する時点を紹介する。 2 于;从。介绍动作、行为发生的时间 【日】於；から。動作や行為の発生する時点を紹介する。 3 于;在。介绍动作、行为发生的处所 【日】於；で。動作や行為が発生する場所を紹介する。 4 于;从。介绍行为、动作发生的地点 【日】於；から。行為や動作の発生する場所を紹介する。 5 于;因为;由于;在于。介绍动作、行为产生的原因 【日】於；理由として。動作や行為の生成原因を紹介する。 6 于;按照;根据。介绍动作、行为遵循的准则 【日】於；によって。動作や行為が従う基準を紹介する。 7 于，对。引进动作产生的对象 【日】於、に対して。動作が生じる対象を引き入れる。 乎[hū] 〈后缀〉 8 单用或叠用在单音或叠音的形容词后面。 【日】単独または重複して単音または重音の形容詞の後ろに用いられる。 9 用在动词或副词后面，构成新的动词或副词。 【日】動詞または副詞の後ろに用い、新しい動詞または副詞を形成する。 10 用在形容词后面，单独不能翻译 【日】形容詞の後に用いるが、単独では翻訳できない。 １ 引自繁体辞典解释 【日】繁体辞典からの引用。 （*引自繁体辞典解释） 【日】（*繁体辞典からの引用）