Apprendre à écrire le caractère chinois 重
Décomposition animée des caractères
Apprenez à écrire le caractère chinois "重" en regardant l'animation de l'ordre des traits de "重".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '重' trait par trait grâce à des instructions visuelles étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '重' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '重' grâce à un tutoriel vidéo avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la calligraphie pour écrire le caractère chinois '重'. Vous pouvez télécharger les fiches d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 重
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "重"
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'ordre des traits du caractère "重"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '重'
Pinyin
zhòng、 chóng
Radical
里
Nb. Traits
9
Anglais
to double / to repeat / repetition / iteration / again / a layer, heavy / serious
Fréquence
★★★★★
重
形
1 分量较大，与“轻”相对。
**French:** *Un poids (fèn) assez grand, par rapport à "léger".*
2 程度深。
**French:** *Un degré profond.*
3 价格高。
**French:** *Un prix élevé.*
4 数量多。
**French:** *Une grande quantité.*
5 主要，要紧。
**French:** *Principal, important.*
6 认为重要而认真对待。
**French:** *Considéré comme important et traité sérieusement.*
7 言行不轻率。
**French:** *Les paroles et les actions ne sont pas imprudentes.*
名
1 重量。
**French:** *Poids.*
2 指辎重。军中载运粮食、器物的车子。
**French:** *Se réfère aux fournitures. Les véhicules transportant des provisions et des équipements dans l'armée.*
3 权力，权势。
**French:** *Pouvoir, autorité.*
4 姓。
**French:** *Un nom de famille.*
动
1 重视;尊重。
**French:** *Accorder de l'importance; respecter.*
2 加重;增加。
**French:** *Alourdir; augmenter.*
3 崇尚;推崇。
**French:** *Promouvoir; vénérer.*
4 通“动”影响。
**French:** *Influencer (comme "dòng").*
副
1 极;甚;十分。
**French:** *Extrêmement; très.*
2 特别。
**French:** *Surtout.*
3 另见 chóng。
**French:** *Voir aussi chóng.*
重
1 再。
**French:** *Encore.*
2 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。
**French:** *[Chongqing] un nom de lieu, l'une des quatre municipalités de la Chine, située dans le sud-ouest de la Chine.*
3 层。
**French:** *Couche.*
形
1 (字源见“重” zhòng)。
**French:** *(Origine des caractères dans "重" zhòng).*
2 重复，重叠。
**French:** *Répété, superposé.*
3 双，成对。
**French:** *Double, en paire.*
4 多。
**French:** *Nombreux.*
5 深（指距离）。
**French:** *Profond (en termes de distance).*
6 在家庭关系中，属于比...(指特定的辈份)...大的或小的或疏远一些的辈份、亲属的。
**French:** *Dans les relations familiales, appartenant à un certain degré de parenté, plus éloigné ou plus proche.*
副
1 再次，另一次，重新，又。
**French:** *Encore une fois, une autre fois, à nouveau.*
量
1 层。
**French:** *Couches.*
2 种，件。
**French:** *Pièce.*
动
1 怀孕。
**French:** *Être enceinte.*
2 另见 zhòng。
**French:** *Voir aussi zhòng.*
Liste des caractères chinois ayant la même prononciation
Liste des caractères chinois ayant le même radical
Accès plus facile
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Méthodes d'entrée pour 重
Pinyin
zhong4
Wubi
tgjf
Cangjie
hjwg
Zhengma
mekb
Four Corner
20105
Unicode
U+91cd
Nombre de traits
HSK Niveau