Apprendre à écrire le caractère chinois 家

家 1. 共同生活的眷属和他们所住的地方。 *L’ensemble des membres d’une famille qui vivent ensemble et l’endroit où ils résident.* 2. 家庭所在的地方。 *Le lieu où se trouve la famille.* 3. 居住。 *Résider.* 4. 对人称自己的尊长、亲属。 *Termes de respect envers ses aînés et membres de la famille.* 5. 家里养的，不是野生的。 *Domestiques, par opposition aux sauvages.* 6. 经营某种行业的人家或有某种身份的人家。 *Une famille engagée dans un certain type d'industrie ou ayant un certain statut.* 7. 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人。 *Personne possédant des compétences spécialisées ou une riche expérience pratique dans une activité particulière.* 8. 学术流派。 *École de pensée académique.* 9. 量词，用于计算家庭或企业。 *Classificateur utilisé pour compter les familles ou les entreprises.* 10. 姓。 *Nom de famille.* 家 1. 同本义 *Synonyme du sens original.* 2. 引申表示住宅、房屋 *Extension pour signifier un domicile, une maison.* 3. 家庭，人家 *Famille, foyer.* 4. 指夫或妻 *Se référer à un époux ou une épouse.* 5. 家家;每家 *Chaque famille.* 6. 大夫统治的政治区域，即卿大夫或卿大夫的采地食邑。 *Région politique sous le règne d'un haut fonctionnaire, royaume ou fief.* 7. 娘家 *Maison de la mariée après le mariage.* 8. 学术或艺术流派 *École académique ou artistique.* 9. 经营某种行业的人家或具有某种身份的人 *Familier d'un métier ou ayant un certain statut.* 10. 掌握某种专门学识或从事某种工作、担任某种职务的人 *Expert ou spécialiste dans un domaine particulier.* 11. 民族 *Ethnie.* 12. 指某一集团或某一方面。 *Se référer à un certain groupe ou aspect.* 13. 家财，财产。 *Richesse, propriété de la famille.* 14. 朝廷 *Cour.* 15. 都城 *Capitale.* 16. 帝王或太子 *Empereur ou prince héritier.* 17. 某人 *Une personne.* 18. 古代医书上指患某种病的人 *Se référer à un patient dans les anciens traités médicaux.* 19. “傢”的古字 *Ancienne écriture du mot « outil ».* 家 1. 人工饲养或驯养在家中的。与“野”相对 *Animaux domestiques par opposition aux sauvages.* 2. 私家的，个人的 *Personnel, privé.* 3. 我的 ——谦辞，用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲属。 *Mon — un terme d'humilité utilisé pour se référer à ses aînés ou parents proches.* 4. 内部的;家中的 *Interne, domestique.* 家 *量* 用来计算家庭或企业的多少。 *Utilisé pour compter les familles ou entreprises.* 家 *动* 1. 娶妻;成家 *Épouser, fonder une famille.* 2. 安家;定居 *S'installer, se fixer.* 3. 养家，持家 *Subvenir aux besoins de la famille.* 4. 通“稼”。稼穑。种谷曰稼，收获曰穑 *Sème de grains, récolte.* 5. 另见jie 家 1. 词尾，指一类的人。 *Suffixe désignant un certain type de personne.* 2. 用在男人的名字或排行后面，指他的妻。 *Utilisé derrière le nom ou le classement d'un homme pour désigner sa femme.* 家 1. 词尾，同“价”。 *Suffixe, équivalent à « prix ». * 家 1. 词尾，同“价”：整天～。成年～。 *Suffixe, équivalent à « prix » : toute la journée ; adulte.* 家 *名* 1. 古通“姑”。 *Un ancien terme pour « belle-mère ».* 2. 另见jiā. *Voir également jiā.*