Apprendre à écrire le caractère chinois 皇

皇 *君主，亦指神话传说中的神。 *Monarque, aussi désigne des dieux dans les mythes et légendes.* *大。 *Grand.* *对先代的敬称。 *Titre honorifique pour les ancêtres.* *同“ 遑 ”，闲遐。 *Équivalent à "遑", signifiant loisir.* *同“ 惶 ”，恐惧。 *Équivalent à "惶", signifiant peur.* *姓。 *Nom de famille.* 皇 *君主，亦指神话传说中的神：～帝。～后。～宫。～储（已确定的皇位继承人）。～权。 *Monarque, aussi désigne des dieux dans les mythes et légendes : ~ empereur. ~ impératrice. ~ palais impérial. ~ héritier (héritier désigné). ~ pouvoir impérial.* *大：～～巨著。冠冕堂～。 *Grand : ~ œuvre magnifique. ~ glorieux et imposant.* *对先代的敬称：～考（对亡父的尊称）。 *Titre honorifique pour les ancêtres : ~ père défunct (titre respectueux pour un père décédé).* *同“ 遑 ”，闲遐。 *Équivalent à "遑", signifiant loisir.* *同“ 惶 ”，恐惧。 *Équivalent à "惶", signifiant peur.* *姓。 *Nom de famille.* 皇 *【本义】:灯火辉煌 *Sens originel : lumière éclatante.* *【造字法】:象形。金文，象灯火辉煌形。上面的三点，象灯光参差上出之形;中间的部分象灯缸;下面的“土”是灯柱。“皇”即“煌”的古字。 *Méthode de formation des caractères : pictographique. Dans les inscriptions en bronze, évoque l’aspect d’une lumière éclatante. Les trois points du dessus ressemblent à des variations de lumière; la partie centrale ressemble à un vase à lumière; et le “土” en bas symbolise le poteau de la lampe. "皇" est un ancien caractère pour "煌".* *同本义([En.] shining) *Équivalent au sens originel (éclatant).* *大 ([En.] great) *Grand.* *美好 ([En.] fine) *Beau.* *通“遑”。空闲的;有闲暇的 ([En.] leisure) *Équivalent à "遑", signifiant loisir et temps libre.* *通“惶” ([En.] fearful;dreadful) *Équivalent à "惶", signifiant craintif ou redoutable.* *黄白色 ([En.] yellow and white) *Jaune et blanc.* 皇 *指天 ([En.] Heaven) *Désigne le ciel.* *指天神 ([En.] god;deity) *Désigne un dieu ou une divinité.* *君主，天子，皇帝 ([En.] emperor) *Monarque, fils du ciel, empereur.* *旧时对封建王朝的尊称 ([En.] dynasty;imperial court)。 *Titre honorifique pour une dynastie féodale ancienne.* *对已去世的父母或祖父母的尊称 ([En.] decaded parents or grandparents)。 *Titre honorifique pour des parents ou grands-parents décédés.* *鸟名。凰的古字。传说中的雌凤 ([En.] femal phoenix)。如;皇鸟(传说中的雌凤);皇翼(凤凰的羽翼。借指笙管) *Nom d'oiseau. Ancien caractère pour "凰". Un oiseau mythique, le phénix femelle. Par exemple : oiseau impérial (phénix légendaire); ailes impériales (ailes de phénix, utilisé pour désigner des instruments de musique).* *冠名 ([En.] crown)。 *Titre honorifique.* *对神明的敬称 ([En.] gods) *Titre honorifique pour les divinités.* *姓 *Nom de famille.* 皇 *匡正 ([En.] correct) *Corriger.* *通“迋”。往 ([En.] go to) *Équivalent au mot "迋", signifiant aller vers.*