Apprendre à écrire le caractère chinois 户

户 【名】 本义: 单扇门 - 一扇门，门。 **Une porte, une porte.** - 人家。 **Une famille.** - 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人。 **Une entité ou un individu ayant une relation commerciale tel qu'enregistré dans les livres comptables.** - 门第。 **Statut familial.** - 姓。 **Un nom de famille.** - 一扇门，门：门～。窗～。～枢不蠹。夜不闭～。 **Une porte, une porte : porte de... fenêtre de... ne pas laisser la porte ouverte la nuit.** - 人家：～口。～主。门～之见（亦指派别上的成见）。 **Une famille : la porte de... le maître de la maison.** - 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人：～头。开～。 **Une entité enregistrée dans les livres comptables : un compte. Ouvrir un...** - 门第：门当～对。 **Homogénéité de statut familial.** - 姓。 **Un nom de famille.** 【引】 1 《说文》：户，半门曰户。 **Dans le Shuowen, "户" signifie qu'une demi-porte est appelée "户".** 2 《字书》：一扇曰户，两扇曰门。又在于堂室东曰户，在于宅区域曰门。 **Dans le Zishou, une porte unique est appelée "户", deux portes ensemble sont appelées "门". "户" est au sud de la salle, "门" est dans la zone résidentielle.** 3 《易·丰》：窥其户。 **Dans le Yijing, "regarder par la porte".** 4 《仪礼·聘礼》：设于户西。 **Dans le Yili, "établir à l'ouest de la porte".** 5 《礼记·礼器》：未有入室而不由户者。 **Dans le Liji, "il n'y a personne qui entre dans la pièce sans passer par la porte".** 【例】 又如:户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户钥(门上开关的锁钥) **Par exemple : sous la porte (près de la porte ; le sous-traitant du propriétaire, souvent des serviteurs ou des invités) ; la clé de la porte ; la porte principale (la personne en charge de garder la porte) ; la serrure de la porte.** 户籍 - 户籍(登记户口的册籍)。 **Registre d'état civil (d'enregistrement des ménages).** 屋室 - 屋室。 **Une maison.** 出入口 - 出入口。 **Une entrée ou sortie.** 酒量 - 酒量。 **Capacité d'alcool.** 从事某种职业的人或家庭 - 从事某种职业的人或家庭。 **Une personne ou une famille exerçant un certain métier.** 门第 - 门第。 **Statut familial.** 户头 - 户头。 **Un compte.** 洞穴 - 洞穴。 **Une grotte.** 【动】 阻止 - 阻止。 **Empêcher.** 【量】 用以计户数 - 用以计户数。 **Utilisé pour compter le nombre de ménages.**