วิธีการเขียนอักษรจีน 赍

赍: 1. 怀抱着，带着。 **นำพา, พกพา** 2. 把东西送给别人。 **ส่งของให้คนอื่น** 3. 旅行的人携带衣食等物。 **ผู้เดินทางพกพาเสื้อผ้าและอาหาร** 1. 怀抱着，带着：～恨。～持（拿着）。 **นำพา, พกพา：～ความเกลียดชัง。～ถือ（ถือไว้）** 2. 把东西送给别人：～发（资助）。～赏。 **ส่งของให้คนอื่น：～ส่ง(ช่วยสนับสนุน)；～รางวัล** 3. 旅行的人携带衣食等物：“行者～，居者送”。 **ผู้เดินทางพกพาเสื้อผ้าและอาหาร：“ผู้เดินทาง～，ผู้อยู่อาศัยให้”** 赍 賫、繼 jī [动] 1. 拿东西给人，送给 **นำของให้คน, ส่งให้** 2. 携带;持 **นำพา; ถือ** 3. 怀抱着 **เก็บรักษาไว้** 【引】 1. 《说文》：齎，持遗也。从貝，齊声。俗字作賫。 **《เซวียนเหวิน》：齎，ถือมรดก。มาจากเบย์, เสียงร่วม。ตัวเขียนทั่วไปเขียนว่า賫。** 2. 《周礼·外府》：共其财用之币齎。 **《โจวลี่·ว่ายฝู》：รวมทรัพย์ใช้ของเขาเพื่อส่ง** 3. 《周礼·小祝》：设道齊之奠。 注:“犹送也。” **《โจวลี่·เสี่ยวจู่》：ตั้งพิธีเข้าใกล้。 หมายเหตุ：“เป็นการส่งด้วย”** 4. 《周礼·小宗伯》：受其将币之齎。 **《โจวลี่·เสี่ยวจงป้า》：รับการส่งเงินของเขา** 5. 《仪礼·聘礼记》：又齎皮、马。 **《อียลี่·เพ็งลี่จี่》：ยังส่งหนัง，ม้า** 6. 《战国策·西周策》：王何不以地齎周最。 **《ยุทธศาสตร์ระบอบสงคราม·เซี่ยโจว》：ทำไมพระราชาไม่ใช้ดินแดนในการส่งส่วนดีที่สุด** 7. 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：赍钱三百万。 **《หยุกไท่ซินหย่ง·บทกวีสำหรับภรรยาเจียวจงชิง》：ส่งเงินสามล้าน** 【例】 又如:赍助(接济;资助);赍赏(赏赐);赍钱(持赠金钱);赍盗粮(赠送粮食给盗寇) **เช่น:赍助(ช่วยเหลือ；สนับสนุน);赍赏(ให้รางวัล);赍钱(ส่งเงิน);赍盗粮(ส่งข้าวให้โจร)** 2. 携带;持 **นำพา; ถือ** 【引】 1. 《汉书·食货志》：行者齎。 注:“谓将衣食之具以自随也。” **《ฮั่นซู·เสื่อโภค》：ผู้เดินทาง齎。 หมายเหตุ:“หมายถึงการนำชุดอาหารไปด้วย”** 2. 《荀子·大略》：齎盗粮。 **《ซุนจือ·ต้าลั่ว》:齎ข้าวที่ถูกขโมย** 3. 《战国策·齐策四》：赍黄金千斤。 **《ยุทธศาสตร์ระบอบสงคราม·ฉีซี่สี่》：นำทองคำพันจิน** 4. 三国魏·邯郸淳《笑林》：赍叶入市。 **สามก๊กแห่งเว่ย·ฮั่นตั๋นฉวน《เสียงสเก็ต》：นำใบไม้เข้าสู่ตลาด** 【例】 又如:赍酒(携酒，带酒);赍带(携带);赍排(置办安排);赍刺(持名片往谒) **เช่น:赍酒(นำไวน์;พกไวน์);赍带(พกพา);赍排(จัดเตรียม);赍刺(ถือการ์ดไปแสดง)** 3. 怀抱着 **เก็บรักษาไว้** 【引】 1. 江淹《恨赋》：赍志没地，长怀无己。 **เจียงเหยียน《ฮั่นฝู่》：เก็บรักษาความมุ่งมั่นจนหมดสิ้น, เก็บรักษาไว้ไม่ลืมตนเอง** 【例】 又如:赍志(心怀大志);赍志而殁(心怀未遂的志愿死去);赍子(男性生殖器) **เช่น:赍志(หัวใจมีความมุ่งมั่นใหญ่);赍志而殁(ตายเพราะความมุ่งมั่นที่ยังไม่สำเร็จ);赍子(อวัยวะสืบพันธุ์ชาย)**