วิธีการเขียนอักษรจีน 瘧

瘧 瘧 nüè 1 〔～疾〕急性傳染病，病原體是瘧原蟲，由瘧蚊傳播，症狀是週期性發冷發熱，熱後全身無力。 - **หมายถึง** โรคติดเชื้อเฉียบพลัน สาเหตุเกิดจากปรสิตมาลาเรียที่ถูกส่งผ่านโดยยุงชนิดมาลาเรีย มีอาการไข้และหนาวสั่นเป็นระยะ โดยหลังจากมีอาการไข้จะรู้สึกอ่อนแรงทั้งตัว 2 通“虐 ”。殘暴；災害。 - **หมายถึง** สื่อถึง "การทารุณ" หมายถึง ความโหดร้ายหรือภัยพิบัติ 瘧 瘧 nüè 〈名〉 【本义】:病名，即瘧疾 - **หมายถึง** ชื่อโรค นั่นคือ โรคมาลาเรีย 【造字法】:形聲。从疒( chuáng)，虐聲。 - **หมายถึง** หลักการสร้างอักษร: รูปร่างเสียง จาก 疒 (chuáng) และเสียงของ "虐" 1 同本義 - **หมายถึง** หมายถึงเดียวกับที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ (มาลาเรีย) 【引】 1 《素問·瘧論》：瘧者，風寒之氣不常也。 - **หมายถึง** ใน《素問·瘧論》กล่าวไว้ว่า มาลาเรียเกิดจากการไม่เสถียรของลมและความเย็น 2 《左傳·昭公十九年》：許悼公瘧。 - **หมายถึง** ใน《左傳·昭公十九年》กล่าวว่า หยวนเต๋อเป็นไข้มาลาเรีย 3 《說文》：瘧，寒熱休作。 - **หมายถึง** ใน《說文》ระบุว่า มาลาเรียทำให้มีอาการหนาวสั่นและร้อน 4 《釋名、釋疾病》：瘧，酷虐也。凡疾或寒或熱耳，而此疾先寒後熱兩疾，似酷虐者也。 - **หมายถึง** ใน《釋名、釋疾病》เรียกมาลาเรียว่าเป็นการทำร้าย เนื่องจากอาการจะมีอาการหนาวเป็นอันดับแรกแล้วตามด้วยไข้ ซึ่งเป็นลักษณะที่ทำให้รู้สึกเหยียดหยาม 5 陸游《寓嘆》：狂誦新詩驅瘧鬼。 - **หมายถึง** ลู่ยาวใน《寓嘆》ได้เขียนไว้ว่า การอ่านบทกวีใหม่ๆ ก็เพียงพอที่จะขับไล่ผีมาลาเรีย 【例】 - **ตัวอย่าง** เช่น:瘧病(โรคมาลาเรีย);瘧患(ความทุกข์จากโรคมาลาเรีย);瘧寒(ไข้มาลาเรีย);瘧癘(โรคมาลาเรีย;การระบาดของมาลาเรีย) 2 通“虐”。殘暴;災害 - **หมายถึง** สื่อถึง "การทารุณ" หมายถึงความโหดร้ายหรือภัยพิบัติ 【引】 1 《馬王堆漢墓帛書》：靜作相養，德瘧相成。 - **หมายถึง** ตามที่ระบุไว้ใน《馬王堆漢墓帛書》 ว่าการอยู่ร่วมเพื่อให้เกิดความสงบและคุณธรรมช่วยให้ความมารมาสะสม 瘧 瘧 nüè 〈動〉 1 受虐待 - **หมายถึง** ถูกทารุณ 【例】 - **ตัวอย่าง** เช่น:瘧害(การทำร้าย) 2 另見 yào - **หมายถึง** สามารถดูที่คำว่า "ยา" 1 〔～子〕“瘧（nüè）疾”的通稱，如“發～～”（亦作“打擺子”）。 - **หมายถึง** คำเรียกทั่วไปของ “瘧（nüè）疾” เช่น “发～～” (ยังเรียกว่า “打摆子”) 瘧 瘧 yào 1 瘧 yào - **หมายถึง** ที่เกี่ยวข้องกับ瘧 2 ——義同“瘧”(nüè)，只用於“瘧子”(yàozi) - **หมายถึง** ความหมายเหมือนกับ “瘧”(nüè) ใช้เฉพาะในคำว่า “瘧子”(yàozi) 3 另見 nüè - **หมายถึง** สามารถดูที่คำว่า “瘧”