วิธีการเขียนอักษรจีน 疼

疼 [téng] 〈动〉 【本义】: 痛 【造字法】: 形声。从疒( chuáng)，冬声。 1 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉。 * เนื่องจากโรค การกระตุ้น หรือการบาดเจ็บเกิดความรู้สึกไม่สบาย 2 喜爱，爱惜。 * รักและทะนุถนอม 1 因病、刺激或创伤而起的难受的感觉：～痛。头～。 * เนื่องจากโรค การกระตุ้น หรือการบาดเจ็บเกิดความรู้สึกไม่สบาย: ～เจ็บ ปวดหัว～ 2 喜爱，爱惜：～爱。～惜。心～。 * รักและทะนุถนอม: ～รัก ～ทะนุถนอม ~ในใจ 同本义 (仅表示身体上的难受) * ความหมายเดียวกัน (แสดงถึงความรู้สึกไม่สบายทางร่างกายเท่านั้น) 疼爱 * รัก dearly; dote on 1 《广雅》：疼，痛也。 * 《Guangya》: ปวดคือความเจ็บ痛 2 《灵枢经·刺节真邪》：寒胜其热，则骨疼肉枯。 * 《Ling Shu Jing · Ci Jie Zhen Xie》: ความหนาวเหนือความร้อน จะทำให้กระดูกปวดและเนื้อสลาย 3 白居易《嫽绫》：丝细缲多女手疼，扎扎千声不盈尺。 * Bai Juyi 《Wa Ling》: เส้นด้ายบางทำให้มือหญิงเจ็บ ปวดเสียงนับพันไม่เต็มศอก 又如: 疼痒(痛痒) * เช่น: ปวดคัน (ความเจ็บปวดและการคัน) 疼爱 * รัก dearly; dote on 1 孟称舜《桃花人面》：满庭花落地，则有谁疼? * Meng Chengshun 《Pavilion of Peach Blossoms》: ใครจะรักเมื่อดอกไม้ร่วงลงเต็มลาน? 又如: 疼热(疼爱，爱护); 疼顾(关心照顾) * เช่น: รักมาก (รักและปกป้อง); ปวดเห็น (ห่วงใยและดูแล)