วิธีการเขียนอักษรจีน 澍

澍 [shù] 〈名〉 1.及时的雨。 *สายน้ำที่มาในเวลาที่เหมาะสม* 2.及时的雨：～雨。“长吏各洁斋祷请，冀蒙嘉～”。 * สายน้ำที่มาในเวลาที่เหมาะสม เช่น ฝนฤดูเจริญ พวกผู้นำขอกันให้ฝนตกดี* 〈动〉 1.降([En.] 雨) *ตกน้ำตก* 2.雨水滋润 *น้ำฝนให้ความชุ่มชื้น* 【引】 1.《说文》：澍，时雨也。 *《ShuoWen》：澍 เป็นฝนที่มาตรงเวลา* 2.司马相如《难蜀父老文》：群生澍濡。雨润万物名曰澍。 *司马相如（Sima Xiangru）ใน《Nan Shu Fu Lao》กล่าวว่า สิ่งมีชีวิตหมู่มากได้ชุ่มชื้น ฝนทำให้โลกชุ่มชื้นเรียกว่า 澍* 3.《后汉书·段熲传》：连获甘澍，岁时丰稔。 *ใน《Hou Han Shu》กล่าวว่า ได้รับน้ำฝนอันหวานในปีนั้น* 【例】 又如:澍雨(及时雨);澍降(降雨);澍霖(及时雨) *เช่น 澍ฝน (ฝนที่มาอย่างเหมาะสม); 澍ตก (ตกฝน); 澍ฤดู (ฝนที่มาอย่างเหมาะสม)* 〈动〉 1.降([En.] 雨) *ตกน้ำตก* 【引】 1.《后汉书》：未及还宫而澍雨。 *ใน《Hou Han Shu》กล่าวว่า ยังไม่ทันได้กลับวังเลยฝนก็ตก* 【例】 又如:澍雨(降雨) *เช่น 澍ฝน (ตกฝน)* 2.雨水滋润 *น้ำฝนให้ความชุ่มชื้น* 【引】 1.刘安《淮南子·泰族》：若春雨之灌万物也，浑然而流，沛然而施，无地而不澍。 *หลิวอัน (Liu An) ใน《Hua Nan Zi》กล่าวไว้ว่า อาจจะเปรียบเทียบกับฝนฤดูใบไม้ผลิที่ทำให้ทุกสิ่งชุ่มชื้น* 【例】 又如:澍泽(沾濡滋润。亦指滋润万物的及时雨);澍濡(雨水滋润万物。引申指善施恩泽，或指承受恩泽) *เช่น 澍泽 (ความชุ่มชื้นและให้ความชุ่มชื้น เรียกอีกอย่างว่าฝนที่มาในเวลาที่เหมาะสม) ; 澍濡 (น้ำฝนให้ความชุ่มชื้นทุกสิ่ง สื่อถึงการให้ความเมตตา หรือการได้รับความเมตตา)* 同“注”，灌注。 *เช่นเดียวกับ "注" หมายถึง การฉีดน้ำ*