วิธีการเขียนอักษรจีน 滂

滂 形容水涌出。 * อธิบายถึงการที่น้ำพุ่งออกมา 形容水涌出：～流。～沱。～沛。～濞（pì）（a．形容水流相击的声音；ｂ．形容雨水量多；ｃ．形容众多）。 * อธิบายถึงการที่น้ำพุ่งออกมา เช่น ～流、～沱、～沛、～濞 (ที่ (a) อธิบายถึงเสียงน้ำที่พัดเข้าหากัน; (b) อธิบายถึงปริมาณน้ำฝนที่มาก; (c) อธิบายถึงความหลากหลาย) 滂 [pāng] 形 【本义】:大水涌流 * 【ความหมายดั้งเดิม】: น้ำจำนวนมากไหลเวียน 【造字法】:形声。从水，旁声。 * 【หลักการใช้ตัวอักษร】: เสียงตัวอักษร รูปร่างมาจากน้ำและเสียงที่อยู่ข้างเคียง 同本义 1. 同本义 * หมายถึงน้ำที่ไหลพุ่งออกมา 倾盆大雨的 2. หมายถึงฝนตกหนัก 广大 3. กว้างใหญ่ 气势盛大 4. มีความสมบูรณ์และความมุ่งมั่นใหญ่หลวง 泪、血流状 5. สถานะของน้ำตาหรือเลือดที่ไหล 广泛 6. แพร่หลาย 旺盛的 7. มีความแข็งแกร่งและเจริญเติบโต 浇灌 * รดน้ำ 【引】 1. 《说文》：滂，沛也。 * 1. 《Shuōwén》: 滂 หมายถึงน้ำที่เต็ม 2. 《诗·陈风·泽陂》：涕泗滂沱。 * 2. 《Shī·Chénfēng·Zépí》: น้ำตามากมาย 3. 枚乘《七发》：观其两旁，则滂渤怫郁。 * 3. 《Měichéng·Qīfā》: สังเกตสองข้าง จะเห็นน้ำที่ไหลเชี่ยวกราก 4. 《楚辞·大招》：姱修滂浩。 * 4. 《Chǔcí·Dàzhāo》: ความสวยงามและน้ำที่ไหลเชี่ยว 【例】 又如:滂人(古时掌理池泽资源的官吏);滂浩(水广大的样子);滂流(大水盛流的样子);滂溏(水流广大的样子);滂滂(水流大的样子) * ตัวอย่างเช่น: 滂人 (เจ้าหน้าที่ที่รับผิดชอบทรัพยากรในบ่อในสมัยโบราณ); 滂浩 (ลักษณะน้ำที่กว้างใหญ่); 滂流 (ลักษณะของน้ำที่ไหลมาก); 滂溏 (ลักษณะของน้ำที่กว้างขวาง); 滂滂 (ลักษณะของน้ำที่ไหลมาก) 倾盆大雨的 2. 倾盆大雨的 * หมายถึงฝนตกหนัก 广大的样子 3. 广大的样子 * ลักษณะกว้างใหญ่ 气势盛大 4. 如:滂渤(形容气势勃发盛大);滂浡(盛大的样子) * ตัวอย่าง: 滂渤 (อธิบายถึงความยิ่งใหญ่ของอำนาจ); 滂浡 (ความยิ่งใหญ่) 泪、血流得多 5. 如:滂汩(形容血、泪流得多);滂滂(形容泪、血流得多) * เช่น: 滂汩 (อธิบายถึงเลือดหรือน้ำตาที่ไหลมาก); 滂滂 (อธิบายถึงน้ำตาหรือเลือดที่ไหลมาก) 广泛流布 6. 如:滂洽(广泛流布);滂流(广泛流布);滂施(广泛布施恩泽);滂被(恩泽广泛流布);滂敷(广泛布施);滂霈(喻恩泽广大) * เช่น: 滂洽 (แพร่หลาย); 滂流 (แพร่หลาย); 滂施 (การแร่หลายแห่งพระคุณ); 滂被 (พระคุณที่แสดงออก); 滂敷 (การแสดงพระคุณอย่างกว้างขวาง); 滂霈 (อุป比พระคุณที่กว้างขวาง) 旺盛的 7. 如:滂洋(丰饶广阔) * เช่น: 滂洋 (อุดมสมบูรณ์และกว้างใหญ่) 浇灌 * รดน้ำ 【引】 1. 《列子》：吾盗天地之时利，云雨之滂润，山泽之产育，以生吾禾。 * 1. 《Lièzǐ》: ข้าถูกเวลากินใช้อยู่ในความหวังด้วยน้ำและการเติบโตจากเขา