วิธีการเขียนอักษรจีน 湓

湓 [pén] 1 〔～水〕今中国江西省龙开河的古称。 * 【ไทย】〔～น้ำ〕ชื่อโบราณของแม่น้ำหลงไค จังหวัดเจียงซี 2 水等向上涌。 * 【ไทย】น้ำไหลพุ่งขึ้นไป 湓 [pén] 1 〔～水〕今中国江西省龙开河的古称。 * 【ไทย】〔～น้ำ〕ชื่อโบราณของแม่น้ำหลงไค จังหวัดเจียงซี 2 水等向上涌：河水～溢。热血～涌。 * 【ไทย】น้ำไหลพุ่งขึ้นไป: น้ำในแม่น้ำล้นท่วม น้ำหฤหรรษ์พุ่งขึ้น 湓 [pén] 〈动〉 1 水往上涌 * 【ไทย】น้ำพุ่งขึ้นไป 2 漫溢 * 【ไทย】ล้นทะลัก 引 1 《汉书·沟洫志》：河水湓溢。 * 【ไทย】《หนังสือฮั่น·ปริศนาน้ำ》: น้ำในแม่น้ำล้นทะลัก 例 又如:湓涌(水翻腾涌流) * 【ไทย】ตัวอย่างเช่น: น้ำพุ่งขึ้น (น้ำเดือดปุด ๆ) 2 漫溢 * 【ไทย】ล้นทะลัก 例 如:湓溢(水汹涌泛滥);湓噎(水流及及宣汇而泛滥) * 【ไทย】เช่น: น้ำล้นท่วม (น้ำไหลเอ่อท่วม); น้ำพุ่งขึ้น (น้ำไหลสะสมและท่วม) 湓 [pén] 〈名〉 1 山名 * 【ไทย】ชื่อภูเขา 2 水名。湓水。今名龙开河 * 【ไทย】ชื่อแม่น้ำ 湓น้ำ ปัจจุบันชื่อ แม่น้ำหลงไค 源出江西省瑞昌县西清湓山，东流至九江市，名湓浦港，北入长江。 * 【ไทย】ต้นกำเนิดจากภูเขาเพิ่ง湓ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดเจียงซี ไหลลงไปทางทิศตะวันออกถึงเมืองจิวเจียง ชื่อท่าเรือ湓浦 ทิศเหนือไหลเข้าสู่แม่น้ำแยงซี 例 如:湓口(湓水入长江口而得名);湓浦口(湓水流至长江入口处) * 【ไทย】เช่น: ปากแม่น้ำ湓 (น้ำ湓ไหลเข้าสู่แม่น้ำแยงซีจนได้ชื่อ); ปากท่า湓浦 (น้ำ湓ไหลถึงปากแม่น้ำแยงซี) 引 1 唐· 白居易《琵琶行(并序)》：明年秋，送客湓浦口。 * 【ไทย】唐· เป่ยจืออี้ 《บทกวีพิณซา》: ฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า จะส่งแขกที่ปากท่า湓浦。