วิธีการเขียนอักษรจีน 杼

杼 1 织布机上的筘，古代亦指梭。 - **การตีที่เกี่ยวข้องกับการทอผ้าในเครื่องทอผ้า** 2 薄，削薄，减削。 - **การทำให้บางลง การตัดให้บางลง** 1 织布机上的筘，古代亦指梭：机～（ ➊ 指织布机，如“不闻～～声，惟闻女叹息”； ➋ 喻诗文的构思和布局，如“自出～～”）。 - **การตีที่เกี่ยวข้องกับการทอผ้าในเครื่องทอผ้า: ซึ่งหมายถึงเครื่องทอผ้า เช่น “ไม่ได้ยินเสียงเครื่องทอผ้า แต่อย่าได้ยินเสียงหญิงถอนหายใจ”; หมายถึงการคิดและการจัดรูปแบบของบทกวี เช่น “เกิดขึ้นจากการออกแบบ”** 2 薄，削薄，减削：“凡为轮，行泽者欲～，行山者欲侔”。 - **การทำให้บางลง การตัดให้บางลง: “สำหรับล้อ วัสดุที่ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวต้องการทำให้บางลง ส่วนวัสดุที่ใช้ในการสร้างภูเขาต้องการความสูง”** 杼 **[zhù]** 〈名〉 **本义**: 织布机的梭子 **造字法**: 形声。从木，予声。 1 同本义 - **ความหมายเดียวกัน** 2 土木工程中的泥工 - **ช่างก่ออิฐในงานก่อสร้าง** **引** 1 《说文》：杼，机之持纬者。今以梭为之。 - **หนังสือ “Shuowen” พูดว่า “杼” คือ ผู้ถือปลายของเครื่องทอผ้า ปัจจุบันนี้หมายถึง shuttle** 2 《诗·小雅·大东》：杼柚其空。 - **บทกวี “Shaoya Da Dong” กล่าวว่า “杼柚ในความว่างเปล่า”** 3 《后汉书·列女传》：此织生自蚕茧，成于机杼。(机杼，泛指织布的工具。) - **ในหนังสือ “Zhongguo” กล่าวว่า “การทอผ้าขึ้นจากไหม ตัวเครื่องทอผ้า” (โดยทั่วไปหมายถึงเครื่องมือที่ใช้ในการทอผ้า)** 4 《战国策》：一人又告之曰:“曾参杀人!”其母惧，投杼逾墙而走。 - **ใน “Zhan Guo Ce” กล่าวว่า “อีกคนหนึ่งบอกเขาว่า: ‘Zeng Shen ฆ่าคน!’ มารดาของเขากลัว จึงโยน杼ข้ามกำแพงแล้ววิ่งหนี”** **例** - **ตัวอย่าง** 又如:杼柚(杼轴。梭子和筘。比喻诗文的组织、构思);杼梭(织机的梭子。指织造) - **เช่น: 杼柚 (แกนของ杼 ซึ่งหมายถึง shuttle และ筘 เปรียบเปรยถึงการจัดระเบียบและการคิดของบทกวี); 杼梭 ( shuttle ของเครื่องทอผ้า ซึ่งหมายถึงการทอผ้า)** **古同** - **เช่นเดียวกันกับ【芧】。栎树；亦指栎实。** - **ต้นโอ๊ค; ซึ่งหมายถึงผลของต้นโอ๊คด้วย**