วิธีการเขียนอักษรจีน 愚

愚: 1. 傻，笨。 * โง่, เซ่อ 2. 欺骗，耍。 * หลอกลวง, เล่น 3. 谦辞，用于自称。 * คำสุภาพ, ใช้สำหรับการแสดงออกถึงตน 愚: 1. 傻，笨：～人。～笨。～蠢。～鲁。～氓（愚蠢的人）。～昧（缺乏知识，文化落后）。～顽。～妄。～不可及。大智若～（有大智慧的人，不卖弄聪明，表面上好像很愚笨，亦作“大智如愚”）。 * โง่, เซ่อ: ～คน。～เซ่อ。～โง่。～งี่เง่า。～คนโง่ (คนที่โง่เขลา)。～ไม่รู้ (ขาดความรู้, วัฒนธรรมล้าหลัง)。～ดื้อดึง。～มั่ว。～ไม่สามารถเข้าถึงได้。ผู้ที่มีปัญญายิ่งใหญ่มักจะเป็นผู้โง่ (มีปัญญายิ่งใหญ่แต่ไม่โอ้อวด ก็อาจจะดูเหมือนโง่)。 2. 欺骗，耍：～弄人。为人所～。 * หลอกลวง, เล่น: ～หลอกคน。ถูกคนหลอก 3. 谦辞，用于自称：～兄。～见。 * คำสุภาพ, ใช้สำหรับการแสดงออกถึงตน: ～พี่ชาย。～พบท่าน。 愚: 【本义】:愚蠢，愚昧 * ความหมายดั้งเดิม: โง่เขลา, ไม่รู้โลก 愚 在这里หมายถึง: 1. 同本义 ([En.] foolish;stupid) * ความหมายเดียวกัน (โง่เขลา; เซ่อซ่า) 2. 自称之谦词 ([En.] my humble) * คำสุภาพที่ใช้เรียกตนเอง 3. 敦厚 ([En.] honest and sincere) * จริงใจ 愚: 【引】 1. 《说文》：愚，戆也。 * 《อักษรพจนานุกรม》: โง่เขลา, เป็นจิตใจที่เรียบง่าย 2. 《周礼·司刺》：三赦，曰惷愚。 * 《พิธีกรรม周》: ให้อภัยสามครั้ง, ชื่อว่าโง่เขลา 3. 《诗·大雅·抑》：靡哲不愚。 * 《บทกวี》: ไม่มีผู้ใดที่ไม่โง่ 例: 又如:愚若胶柱(胶住调节乐弦的柱再去弹奏，只能弹出单一无变化的音调。比喻愚笨到像去胶柱，拘泥而不知变通);愚戆(愚蠢而刚直);愚騃(痴笨);愚浊(愚笨;糊涂) * ตัวอย่างอื่น: โง่เหมือนการใช้กาวติด (ใช้กาวกับหมุดเพื่อปรับแต่งเสียงดนตรีแล้วจะทำให้เสียงเดียวที่ไม่เปลี่ยนแปลง); โง่และดื้อรั้น; โง่เง่า; โง่และมั่ว 愚: 1. 自称之谦词 ([En.] my humble) * คำสุภาพที่ใช้เรียกตนเอง 引: 1. 诸葛亮《出师表》：愚以为营中之事。 * ฉือเกอเหลียง ใน《แถลงการณ์การทหาร》: ข้าพเจ้าเองได้เห็นว่า การทำในค่าย 例: 又如:愚兄(对同辈而年轻于己者的自我谦称);愚老(老人自谦之词);愚臣(大臣对君主自称的谦词);愚意(对自己意见的谦称);愚怀(谦指己见) * ตัวอย่างเช่น: 弟ของผม - สำหรับคนที่อายุน้อยกว่า; ผู้สูงอายุ - คำสุภาพสำหรับผู้สูงอายุ; แมนเรียกตรงๆ - คำสุภาพที่ใช้เรียกราชา; ความคิดของผม - การกล่าวคำสุภาพเกี่ยวกับความเห็นของตนเอง 愚: 3. 敦厚 ([En.] honest and sincere) * มีน้ำใจจริงใจ 引: 1. 《孔子家语》：故《诗》之失愚，《书》之失诬。 王肃注:“愚，敦厚。” * 《คำสอนของขงจื๊อ》: "ดังนั้น การสูญเสียใน《บทกวี》คือโง่ และการสูญเสียใน《หนังสือ》คือการโกหก" หมายเหตุของหวังซู: "โง่คือมีน้ำใจ" 例: 又如:愚款(单纯朴实);愚鲠(敦厚鲠直) * ตัวอย่างเช่น: เงินทุนที่ซื่อสัตย์และเรียบง่าย; การพูดตรงๆที่มีน้ำใจไม่เสแสร้ง 愚: 动，蒙蔽;欺骗 (【英】：make a fool of;deceive) * กิริยา, ปกปิด; หลอกลวง 引: 1. 汉· 贾谊《过秦论》：以愚黔首。 * 寒 - จั๋วยี่ ใน《การอภิปรายแห่งตน》: ใช้โง่สงสัยที่จะใช้เจ้าชาย 例: 又如:愚学(愚弄儒学);愚锢(愚弄禁锢);愚聋(蒙蔽) * ตัวอย่างอื่น: โง่เกี่ยวกับขงจื๊อ; โง่ควบคุม; โง่เสียง