วิธีการเขียนอักษรจีน 岩

岩: 1 高峻的山崖。 ทะเลที่สูงชัน 2 构成地壳的石头。 หินที่ประกอบขึ้นเป็นเปลือกโลก 3 险要，险峻。 อันตรายและสูงชัน 4 山洞。 ถ้ำในภูเขา 1 高峻的山崖：～壁。～壑。 ทะเลที่สูงชัน: ～ผนัง. ～หุบเขา. 2 构成地壳的石头：～石。～洞。～浆。～层。熔～。 หินที่ประกอบขึ้นเป็นเปลือกโลก: ～หิน. ～ถ้ำ. ～มวล. ～ชั้น. หินหลอมเหลว～. 3 险要，险峻：～险。～邑。 อันตรายและสูงชัน: ～อันตราย. ～เมือง. 4 山洞：中空成～。～居穴处。 ถ้ำภูเขา: เว้าเป็น～. สถานที่อยู่อาศัย～. 岩 yán [名] 【本义】:高峻的山崖 ความหมายดั้งเดิม: ทะเลที่สูงชัน 【造字法】:形声。从山，严声。“岩”为会意字。从山，从石。 วิธีการสร้างตัวอักษร: สัญลักษณ์เสียง มาจากภูเขาและเสียงที่เข้มงวด “岩” เป็นตัวอักษรที่มีความหมายรวมจากภูเขาและหิน 1 同本义 ([En.] cliff) หมายความว่าเดียวกัน 2 山峰 ([En.] peak) ยอดเขา 3 高山 ([En.] mountain) ภูเขาสูง 4 石穴，石窟 ([En.] grotto)。 ถ้ำหิน 5 高出水面较大而高耸的石头 ([En.] tall rock) หินที่สูงขึ้นจากผิวน้ำอย่างมาก 岩 yán [形] 1 高险 ([En.] high and dangerous) สูงและอันตราย 【引】 1 宋· 陆游《过小孤山大孤山》：嵌岩窦穴。 ซ่ง· หลู่หยู่《ผ่านเสิงซานขนาดเล็กและขนาดใหญ่》: ร่องหินที่ฝังอยู่ 2 宋· 沈括《梦溪笔谈》：高岩峭壁。 ซ่ง· เฉินขวาง《บันทึกความฝันที่ล้อมรอบสายน้ำ》: สันเขาสูงชัน 3 植土龛岩。 หินที่ปลูกดินพืช 【例】 又如:岩电(山崖间的闪电);岩阿(山崖旁边凹下的地方);岩徼(山崖边远的地方);岩下(山崖之下);岩饰(岩壁上的雕饰) ตัวอย่าง: สายฟ้าระหว่างหินในภูเขา; ที่ลึกข้างภูเขา; บริเวณห่างไกลจากภูเขา; ใต้ภูเขา; การตกแต่งบนผนังหิน 2 山峰 ([En.] peak) ยอดเขา 【引】 1 《楚辞》：阻穷西征，岩何越焉。 《ผลงานของฉู่》: ขัดขวางการเดินทางไปทางทิศตะวันตก, หินจะข้ามไปอย่างไร? 2 唐· 李白《梦游天姥吟留别》：千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。 唐· หลี่เป่า《ไว้อาลัยการเดินทางไป天姥》: หนทางพันหินวกวนไม่แน่นอน, ดอกไม้ลึกลับพิงหินทันใดดับลง. 3 高山 ([En.] mountain) ภูเขาสูง 【引】 1 鲍照《登庐山诗》：千岩盛阻积，万壑势回萦。 หยางจ้าว《กวีเกี่ยวกับการปีนเขาหัวซาน》: พันหินหนาแน่น, ผู้คนเรือด่งปั่นป่วน. 【例】 又如:岩岫(山崖峰峦);岩隈(深山曲折处) ตัวอย่าง: ยอดเขาที่สูงชัน; บริเวณที่หินในเขาลึก 4 石穴，石窟 ([En.] grotto)。 ถ้ำหิน 【例】 如:岩栖(居住在岩穴中。指隐居);岩穴隐相(隐居在深山野林里的高人);岩房(石房);岩窟(山洞) ตัวอย่าง: สนามหินที่พักอาศัยในถ้ำ; ผู้มีความสามารถที่ซ่อนตัวในป่าเขาลึก; บ้านหิน; ถ้ำในภูเขา 5 高出水面较大而高耸的石头 ([En.] tall rock) หินที่สูงขึ้นจากผิวน้ำอย่างมาก 【引】 1 唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》：近岸，卷石底以出…为岩。 唐· หลิวจงหยวน《ถึงบ่อน้ำที่หินเล็กทางตะวันตก》: ใกล้ฝั่ง, หินโค้งขึ้น…เป็นหิน. 岩 yán [形] 1 高险 ([En.] high and dangerous) สูงและอันตราย 【引】 1 《三国志·诸葛亮传》：保其岩阻。 《บันทึกสามก๊ก·จูกัดเหลียง》: ปกป้องการขัดขวางด้วยหิน 【例】 又如:岩邑(险要的城邑);岩墙(高而危险的墙) ตัวอย่าง: เมืองหินที่อันตราย; กำแพงที่สูงและอันตราย