วิธีการเขียนอักษรจีน 狎

狎 1 亲近而态度不庄重。 *ประจบและไม่มีความเคารพต่อกัน* 2 习惯。 *พฤติกรรมที่มีการทำซ้ำ* 3 更替。 *การเปลี่ยนแปลง* 4 拥挤。 *กระอักกระอ่วน* 1 亲近而态度不庄重：～侮。～弄。～昵。～客（嫖客）。 *ประจบและท่าทางที่ไม่ทำให้เคารพ: ~ ดูหมิ่น. ~ แกล้ง. ~ สนิท. ~ แขก (คนที่ให้บริการทางเพศ)* 2 习惯。 *พฤติกรรมที่มีการทำซ้ำ* 3 更替。 *การเปลี่ยนแปลง* 4 拥挤：车骑并～。 *กระอักกระอ่วน: รถม้าชนกัน* 【本义】:驯犬 *ความหมายพื้นฐาน: การฝึกสุนัข* 【造字法】:形声。从犬，甲声。从犬，犬善与人玩耍。 *หลักการสร้างตัวอักษร: รูปเสียง จากสุนัข, เสียงจาก甲. จากสุนัข, สุนัขเล่นกับผู้คนได้ดี* 1 同本义 *1 หมายความเดียวกัน* 2 驯养 *2 การเลี้ยงดู* 3 亲昵，亲近而不庄重 *3 การสนิทสนม, ใกล้ชิดโดยไม่มีความเคารพ* 4 亲近;接近 *4 ใกล้ชิด; การเข้าหากัน* 5 不重视或不注意 *5 ไม่ให้ความสำคัญหรือไม่สนใจ* 6 交替 *6 การสลับกัน* 1 《说文》：狎，犬可习也。 *1 "Shuowen": 狎, สุนัขสามารถฝึกได้* 2 《新书》：故欲以刑罚慈民，辟其犹以鞭狎狗也，虽久弗亲矣。 *2 "Xin Shu": ดังนั้นจึงต้องใช้บทลงโทษเพื่อเอื้ออำนวยให้ประชาชน, เพียงอย่างเดียวคือการใช้แส้ตีสุนัข, แม้จะไม่นานก็ไม่สามารถสนิทสนมได้* 1 《韩非子》：夫龙之为虫也，柔可狎而骑也。 *1 "Han Feizi": สำหรับมังกรนั้นเป็นแมลง, สามารถสนิทและขี่ได้อย่างนุ่มนวล* 2 驯乌逐饭磬，狎兽绕禅林。——南朝陈· 沈炯诗 *2 การฝึกสาหร่ายให้ไล่อาหาร, สนิทกับสัตว์รอบสวนเซน* 【例】 *ตัวอย่าง* 又如:狎兽(驯顺之兽) *เช่น: สัตว์ที่ถูกฝึก (สัตว์ที่แสนเชื่อง)* 1 唐· 柳宗元《三戒》：稍近，益狎。 *1 唐: หลิว จงหยวน "สามข้อเตือนสติ": ต้องใกล้ชิดมากขึ้น, ยิ่งมีความสนิทสนม* 2 宋· 苏轼《教战守》：而狎风雨。 *2 ซ่ง: ซู ฉี "การสอนการรบ": และใกล้ชิดกับลมฝน* 3 清· 纪昀《阅微草堂笔记》：自此狎媟无间。 *3 ชิง: จี้หยุน "บันทึกหญ้า": ตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นไป สนิทจนไม่มีช่องว่าง* 4 清· 刘开《问说》：狎而不甘问焉。 *4 ชิง: หลิว ไค "ถามและพูด": ประจบแต่ไม่ทำใจให้ถาม* 又如:狎游(嬉戏亲昵);狎浪(淫秽放浪);狎侮(轻慢;侮辱);狎熟(亲昵、熟悉);狎慢(亲热轻慢);狎媟(亲昵而近于放荡);狎笑(亲昵嬉笑) *เช่น: สนุกสนานและเล่นกัน (เล่นสนุกสนาน); หวามลาม (เป็นการเปิดเผย); ประจบดูหมิ่น (เบา ๆ; ดูถูก); คุ้นเคย (สนิทกัน, คุ้นเคย); ประจบและไม่ให้ความสำคัญ (เข้ากันอย่างสนิท); ประจบและชอบกลุ่ม (น่าหลงใหลและเป็นอันตราย); ประจบขำ (ขำขี้เล่น)* 1 《韩非子·南面》：狎习于乱而容于治，故郑人不能归。 *1 "Han Feizi·Nánmiàn": การขี้เล่นที่สับสนและสามารถยอมรับในสถานการณ์ที่สงบ, ดังนั้นคนเจ๋งจึงไม่สามารถถูกกลับ* 2 《论语·乡党》：见齐衰者，虽狎，必变。 *2 "Lunyu·หมู่บ้าน": พบผู้ที่สวมใส่เสื้อผ้าขาดนิดหน่อย, แม้จะคุ้นเคย, ก็ต้องเปลี่ยนแปลง* 又如:狎弄(亲近戏弄);狎近(亲近);狎异(亲近异常) *เช่น: ขี้เล่น (ใกล้ชิดและสนุกสนาน); สนิท (ใกล้ชิด); แตกต่าง (สนิทเป็นพิเศษ)* 1 《谷梁传·襄公二十九年》：礼，君不使无耻，不近刑人，不狎敌，不迩怨。 *1 "Guliangzhuan·Xianggong ปีที่ 29": การมีมารยาทนั้น, พระเจ้าไม่ทำให้ไม่มีความละอาย, ไม่ใกล้ชิดผู้ที่ถูกลงโทษ, ไม่ดูถูกศัตรู, ไม่เข้าใกล้ผู้ที่มีความอาฆาต* 又如:狎侮(轻视;忽视);狎敌(轻敌);狎视 *เช่น: ประจบดูถูก (ดูถูก; ไม่สนใจ); ดูหมิ่น (ดูถูก); เพิกเฉย* 1 《左传·昭公元年》：自无令王，诸侯逐进，狎主齐盟，其又可壹乎? 杜预注:“强弱无常，故更主盟。” *1 "Zuo Zhuan·ปีที่ 1": ตั้งแต่ไม่มีพระองค์, ขุนนางต่างๆ จึงมาลงคะแนนเสียง, การสนิทสนมทำการรวมกลุ่ม, จะมาตั้งเป็นกลางได้ยังไง? ดูจุนชี้แจง:“ การทำการสองสิ่งนั้นไม่มั่นคง, ดังนั้นต้องสลับกันในการเป็นผู้นำ”* 又如:狎主(交替主持) *อีกตัวอย่างหนึ่ง: สลับกันเป็นผู้นำ*