วิธีการเขียนอักษรจีน 狞

狞 獰 níng 〈形〉 1. 凶猛，样子凶恶。 * น่ากลัว，มีลักษณะน่าสยดสยอง。 2. 如:狞目(凶恶的眼睛);狞毒(凶狠恶毒);狞狰(狰狞，凶恶);狞厉(凶恶可怕) * เช่น: ตาแหลมที่น่าสะพรึงกลัว; ความชั่วร้ายที่โหดเหี้ยม; รูปลักษณ์ที่น่ากลัว; ที่น่ากลัวและน่าเกรงขาม。 3. 猛烈，气势大、力量大。 * ดุเดือด，มีพลังและอำนาจมาก。 4. 通“獰”。弱。 * หมายถึง "獰" ซึ่งแปลว่าผอมบาง。 狞 獰 níng 〈动〉 忿怒而视 * มองด้วยความโกรธ。 狞 獰 níng 〈形〉 1. 凶恶，恶相难看。 * น่ากลัว，มีใบหน้าที่ไม่น่าดู。 【引】 * 唐· 顾况《公子行》：红肌拂拂酒光狞，当街背拉金吾行。 * 唐· 顾况《公子行》： โเรลูเยาะเย้ยแสงจันทร์，บนถนนมีคนแบกทอง。 2. 如:狞目(凶恶的眼睛);狞毒(凶狠恶毒);狞狰(狰狞，凶恶);狞厉(凶恶可怕) * เช่น: ตาแหลมที่น่าสะพรึงกลัว; ความชั่วร้ายที่โหดเหี้ยม; รูปลักษณ์ที่น่ากลัว; ที่น่ากลัวและน่าเกรงขาม。 3. 猛烈，气势大、力量大。 * ดุเดือด，มีพลังและอำนาจมาก。 【例】 * เช่น: หญิงสาวผู้ดุร้าย; ความดุร้าย; ความรุนแรงที่มีให้เห็น; คนบ้า。 4. 通“獰”。弱。 * หมายถึง "獰" ซึ่งแปลว่าผอมบาง。 【引】 * 唐· 李贺《秦王饮酒》：花楼玉凤声娇狞，海绡红文香浅清。 * 唐· 李贺《秦王饮酒》： เสียงเพลงจากหอคอยดอกไม้มีเสน่ห์，กลิ่นหอมของทะเลที่เบาลง。 狞 獰 níng 〈动〉 忿怒而视 * มองด้วยความโกรธ。 【引】 * 茅盾《子夜》：他狞起眼睛望着空中，忽然转为忿怒。 * เขามองขึ้นไปบนท้องฟ้าด้วยความน่ากลัว，จู่ๆ ก็เปลี่ยนเป็นความโกรธ。