วิธีการเขียนอักษรจีน 又

又 [yòu] 1. 表示重复或继续，指相同的。 **หมายถึงการทำซ้ำหรือดำเนินต่อไป ซึ่งหมายถึงสิ่งเดียวกัน** 2. 表示加重语气、更进一层。 **หมายถึงการเพิ่มน้ำหนักหรือความหมายในระดับที่สูงขึ้น** 3. 表示几种情况或几种性质同时存在。 **หมายถึงมีหลายสถานการณ์หรือคุณภาพที่เกิดขึ้นพร้อมกัน** 4. 再加上，还有。 **นอกจากนี้ยังมีอีกด้วย** 5. 表示转折。 **หมายถึงการเปลี่ยนทิศทาง** 又 [yòu] 名 (象形。甲骨文字形，象右手形，本左右的“右”。从“又”的字多与手的动作有关。本义:右手) 同本义 (右手)。后作“右”。 引 1 《说文》：又，手也，象形。 段玉裁注:“此即今之右字。” 又 [yòu] 副 1. 复，再，再一次。 **อีกครั้ง, ทำใหม่อีกครั้ง** 引 1 《诗·郑风·缁衣》：敝予又改为兮。 2 《诗·小雅·小宛》：天命不又。 3 《仪礼·燕礼》：又命之。 4 《聊斋志异·促织》：又试之鸡。 例 又如: 读了又读; 又是他; 又问; 又起个窖儿; 又称; 又说 2. 表示几种情况或性质同时存在。 **หมายถึงมีหลายสถานการณ์หรือคุณภาพที่เกิดขึ้นพร้อมกัน** 引 1 《书·禹贡》：东出于陶邱北，又东至于荷，又东北会于汶，又北东入于海。 例 又如: 又打又闹; 又惊又喜; 又哭又笑 3. 而且，表示意思上更进一层。 **และผู้กล่าวถึงการเพิ่มความหมาย** 引 1 清· 龚自珍《病梅馆记》：未可明诏大号…又不可以使天下之民斫直、删密、锄正。 例 又如: 路很近，车子又快，一会儿就到 4. 连词。表示整数之外再加零数。 **เชื่อมโยง แสดงให้เห็นว่าเมื่อเพิ่มเติมจะได้อะไร** 例 如: 一年又三个月; 二又三分之一 5. 表示轻微转折。 **หมายถึงการเปลี่ยนทิศทางเล็กน้อย** 例 如: 我原来想去，现在又不想去了 6. 表示一连串事情接连出现。 **หมายถึงมีเรื่องราวที่เกิดขึ้นติดต่อกัน** 例 如: 一年又一年; 一月又一月 7. 加之。 **นอกจากนี้ยังมี** 例 如: 除了拖拉机，又添了一台插秧机 8. 另外。 **อีกอย่าง** 引 1 《世说新语·自新》：周处…为乡里所患…又义兴水中有蛟…