「责」の書き方

责: 1. 责任，分（fèn）内应做的事。 【日】責任、分内で行うべきこと。 2. 要求。 【日】要求。 3. 指摘过失。 【日】過失を指摘する。 4. 质问，诘（jié）问。 【日】質疑、問い詰める。 5. 旧指为了惩罚而打。 【日】昔は罰するために打つことを指す。 责: 1. 责任，分（fèn）内应做的事：～任。尽～。负～。职～。专～。～无旁贷。 【日】責任、分内で行うべきこと：～任。全うする～。負う～。職～。特に専任する～。～は他に任せられない。 2. 要求：～求。～令。～成。 【日】要求：～求。～令。～を実現する。 3. 指摘过失：求全～备。～怪。斥～。～罚。谴～。 【日】過失を指摘する：求全～備。～を非難する。～を追及する。～罰。～を非難する。 4. 质问，诘（jié）问：～问。～难。～让。 【日】質問いる、問い詰める：～問。～に難を尋ねる。～を求める。 5. 旧指为了惩罚而打：鞭～。杖～。 【日】昔は罰するために打つこと：ムチでの～。杖での～。 责: 責 zé 〈动〉 【本义】:债款，债务 【日】【本義】:債務、債権。 【造字法】:形声。小篆字形。从贝，朿( cì)声。( zhài ) 【日】【造字法】:形声。小篆の字形は、貝と朿( cì)の声に由来する。( zhài ) 1. 索取(财物)。 【日】財物を要求する。 2. 责备。 【日】責める。 3. 惩罚。 【日】罰する。 4. 诘问。 【日】問い詰める。 5. 责令;要求。 【日】命令する;要求する。 责: 责 zé 〈名〉 1. 责任，差使。 【日】責任、職務。 2. 另见 zhài。 【日】詳しくはzhàiを参照。 责: 同“ 债”。 【日】同じく「債」。 责: 责 zhài 〈名〉 1. 欠别人的财物。后作“债”。 【日】他人に対する財物の借り。後に「債」となる。 2. 另见 zé。 【日】詳しくはzéを参照。 责: 责 zhài 〈名〉 1. 欠别人的财物。后作“债”。 【日】他人に対する財物の借り。後に「債」となる。 【引】 【日】【引用】 1. 《周礼·小宰》：听称责以傅别。 【日】『周礼』の中の一節：責を称して人を助ける。 2. 《左传·昭公二十年》：薄敛已责。 【日】『左伝』の一節：義務を軽視している。 3. 《管子·轻重乙》：使无券契之责。 【日】『管子』の一節：契約に基づく義務を負わせる。 4. 《汉书·淮阳宪王钦传》：博言负责数百万。 【日】『漢書』の一節：言葉に責任を持つ。 5. 《书·金滕》：是有丕子之责于天。 【日】『書』の一節：これは子の責任である。 6. 《左传·桓公十三年》：宋多责赂于郑。 【日】『左伝』の一節：宋は多くの賄賂を要求した。 7. 《战国策·齐策》：谁习计会，能为文收责于薛者乎? 【日】『戦国策』の一節：誰が策を熟知し、薛に対する責任を取れるだろうか？ 8. 《汉书·高帝纪上》：岁竟，此两家常折券弃责。 【日】『漢書』の一節：年が終わると、この二つの家は常に証書を折り、責任を放棄した。 2. 另见 zé。 【日】詳しくはzéを参照。