「蜃」の書き方

蜃: 【本义】:大蛤 【日】本義：大蛤 1. 同本义 【日】同本義 2. 古祭器。画有蜃形的漆尊 【日】古代の祭器。蜃の形が描かれた漆の尊 3. 指蜃灰。用蜃壳烧成的灰 【日】蜃の灰。蜃の貝殻を焼いて作られた灰 4. 传说中的蛟属。能吐气成海市蜃楼。亦指海市蜃楼 【日】伝説の蛟に属する。息を吐いて海市蜃楼を生じることができる。または、海市蜃楼を指す。 引: 1. 《说文》：蜃，雉入海化为蜃。 【日】『説文解字』: 蜃は、雉が海に入って蜃になる。 2. 蜃，大蛤也。——《周礼·掌蜃》注 【日】蜃は、大蛤でもある。——『周礼・掌蜃』の注 3. 小曰蛤，大曰蜃。皆介物，蚌类也。——《国语·晋语》注 【日】小は蛤と呼び、大は蜃と呼ぶ。皆、介質の物で、鼈類である。——『国語・晋語』の注 4. 《周书·王会》：旦瓯文蜃。 【日】『周書・王会』: 旦瓯文蜃。 5. 《东山经》：激女之山多蜃珧。 【日】『東山経』: 激女の山には蜃の珧が多い。 6. 《周礼·天官·鳖人》：春献鳖蜃。 【日】『周礼・天官・鳖人』: 春に鳖蜃を献上。 例: 蜃蛤(大蛤和蛤蜊) 【日】蜃蛤(大蛤と蛤蜊) 蜃窗(大蛤壳磨薄后镶嵌以透明的窗子) 【日】蜃窗(大蛤の殻を薄く磨いた後、透明な窓に嵌め込む) 蜃珧(蚌蛤之属) 【日】蜃珧(蛤に属する) 蜃贝(贝壳的一种，可作饰物) 【日】蜃貝(貝殻の一種で、装飾品として使うことができる) 蜃醢(以蚌蛤类肉制成的酱) 【日】蜃醢(蚌蛤の肉から作られた調味料) 引: 1. 《周礼·春官·鬯人》：凡山川四方，用蜃。 【日】『周礼・春官・鬯人』: 山川四方には、蜃を用いる。 例: 蜃器(以蜃贝为饰的祭器) 【日】蜃器(蜃貝を飾りに使った祭器) 指蜃灰。用蜃壳烧成的灰 【日】蜃灰。蜃の貝殻を焼いて作った灰 引: 1. 《考工记·匠人》：白蜃。 注:“灰也。” 【日】『考工記・匠人』: 白蜃。 注:「灰なり。」 例: 蜃壁(以蜃灰涂抹的墙壁，取其洁白而去湿) 【日】蜃壁(蜃の灰で塗られた壁、清潔白く湿気を取るためのもの) 蜃灶(煮盐的灶) 【日】蜃灶(塩を煮るための灶) 蜃墙(有蜃灰粉制过的墙壁) 【日】蜃墙(蜃灰粉で作られた壁) 传说中的蛟属。能吐气成海市蜃楼。亦指海市蜃楼 【日】伝説の蛟に属する。息を吐いて海市蜃楼を生じることができる。または、海市蜃楼を指す。 引: 1. 杨巨源《供奉定法师归安南》：鹭涛清彻，蜃阁化城重。 【日】楊巨源『供奉定法師帰安南』: 鷺の波は清く透き通り、蜃の阁は城に化す重なる。 例: 蜃楼(古人称蜃气变幻成的楼阁) 【日】蜃楼(古人が蜃気が変化してできた楼閣と称する) 蜃气(海面风平浪静时出现在远方的幻像，实由光折射而成。古人误以为是蜃所吐之气) 【日】蜃気(海面が穏やかになると遠方に現れる幻影で、実際には光の屈折によって生じる。古人はこれは蜃が吐く息だと勘違いした) 蜃阁(虚幼的空中楼阁景象) 【日】蜃阁(虚構の空中楼閣の景象) 蜃市(海市) 【日】蜃市(海市) 蜃女(神话中的龙女) 【日】蜃女(神話の中の龍女)