「寇」の書き方

寇: 1 盗匪，侵略者，亦指敌人。 【日】 盗賊、侵略者、または敵を指す。 2 侵略者来侵犯。 【日】 侵略者が侵入する。 3 姓。 【日】 姓。 寇: 1 盗匪，侵略者，亦指敌人: 盗～。贼～。 【日】 盗賊、侵略者、または敵: 盗～。贼～。 2 侵略者来侵犯: ～边。 【日】 侵略者が侵入する: ～辺。 3 姓。 【日】 姓。 寇 [kòu]: 〈动〉 【本义】 入侵;侵犯 【日】 本義: 侵入; 侵害 【造字法】 会意。从宀( mián)，表示与室家房屋有关，从元(人)，从攴( pū)，表示持械击打。意思是手持器械的人，侵犯到房子里来打人。 【日】 造字法: 会意。宀( mián)は家や住宅に関係し、元(人)と攴( pū)は武器を持った人を示し、家に侵入することを意味する。 1 同本义 【日】 同本義 2 砍伐 【日】 伐採 寇 [kòu]: 〈名〉 1 入侵者 【日】 入侵者 2 敌人 【日】 敵 3 贼兵，敌军 【日】 賊兵、敵軍 4 盗匪 【日】 盗賊 5 姓 【日】 姓 寇: 1 入侵者 【日】 入侵者 2 敌人 【日】 敵 3 贼兵，敌军 【日】 賊兵、敵軍 4 盗匪 【日】 盗賊 5 姓 【日】 姓 引言及例: 1 《说文》：寇，暴也。与败贼 同义(朋侵)。 【日】 《説文》: 寇は暴である。同義は敗賊。 2 《书·舜典》：寇贼奸宄。 传:“群行攻劫曰寇。”郑注:“强取为寇。” 【日】 《書·舜典》: 寇賊は奸賊である。伝: 「群行攻劫を寇という。」鄭注:「強奪を寇という。」 3 《左传·文公七年》：凡兵作于内为乱，于外为寇。 【日】 《左伝·文公七年》: 内部での兵の動きは乱であり、外部の動きは寇である。 4 《吕氏春秋·贵公》：大兵不寇。 【日】 《呂氏春秋·貴公》: 大軍が侵入しない。 5 《盐铁论·本议》：匈奴背叛不臣，数为寇暴于边鄙。 【日】 《塩鉄論·本議》: 匈奴が背いて臣ではなく、数回にわたり辺境で侵略者となる。 6 《资治通鉴》：吐蕃发十万兵寇 西川。 【日】 《資治通鑑》: 吐蕃が十万の兵を発して西川を侵略する。 例: 寇乱(外寇与内乱。兵起于外为寇，起于内为乱) 【日】 寇乱(外からの侵略と内部の混乱。外部の兵は寇、内部の兵は乱を起こす) 寇逆(贼寇，叛逆); 【日】 寇逆(賊寇、叛逆) 寇劫(指行劫的群盗); 【日】 寇劫(強盗集団を指す) 寇戎(匪患与战争); 【日】 寇戎(匪の患いと戦争) 寇奸(寇贼奸宄) 【日】 寇奸(賊の奸等待) 【日】 砍伐 【日】 伐採 1 《庄子·人间世》：山木自寇也，膏火自煎也。 【日】 《庄子·人間世》: 山の木は自らを寇し、膏火は自らを煎る。