「園」の書き方

園 園 yuán 〈名〉 【本义】:種蔬菜、花果、樹木的地方 【造字法】:形聲。从囗( wéi)，袁聲。形符爲“囗”( wéi)，表示範圍。 1 四周圈圍，種植蔬果花木的地方。 【日】周囲を囲む、野菜や果物、花や木を植える場所。 2 庭園；供人憩息、游樂或觀賞的地方。 【日】庭園；人々が休息、遊び、または観賞する場所。 3 帝王或後妃的墓地。 【日】帝王や皇后の墓地。 4 比喻事物叢集之處。 【日】物事が集まる場所を比喩的に表現する。 5 姓。 【日】姓の一つ。 園 園 yuán 〈名〉 【本义】:種蔬菜、花果、樹木的地方 【造字法】:形聲。从囗( wéi)，袁聲。形符爲“囗”( wéi)，表示範圍。 1 同本義 【日】同じ意味。 2 庭園;供人憩息、遊樂或觀賞的地方 【日】庭園；人々が休憩・遊び・観賞する場所。 3 帝王、后妃的墓地 【日】帝王や皇后の墓地。 【引】 1 《說文》：園，所以樹果也。 【日】「説文」：園は、果樹を育てるためのものである。 2 《三蒼》：種樹曰園。 【日】「三蒼」：樹を植えることを園という。 3 《周禮·大宰》：園圃毓草木。 【日】「周礼・大宰」：園圃は草木を育む。 4 《周禮·載師》：以場圃任園地。 【日】「周礼・載師」：場圃は園地を管理する。 5 《易·賁》：於丘園。 【日】「易・賁」：丘に園がある。 6 《詩·魏風·園有桃》：園有桃。 【日】「詩・魏風・園に桃あり」：園には桃の木がある。 7 《樂府詩集·長歌行》：青青園中葵。 【日】「楽府詩集・長歌行」：青々とした園の中のアオイ。 8 晉·陶淵明《歸園田居》：田園將蕪。 【日】晋・陶淵明「帰園田居」：田園は荒れ果てるだろう。 9 園日涉以成趣。 【日】園を日ごとに歩くことで趣が生まれる。 【例】 また：園頭（禅寺内の菜園を管理する人）、果園、植物園、園公（東園公のこと）、園戸（唐・宋時代の茶葉を育てる家々） 2 庭園;供人憩息、遊樂或觀賞的地方 【日】庭園；人々が休息、遊び、観賞する場所。 【引】 1 《隸釋》：白菟素鳩，遊君園庭。 【日】「隷釋」：白い菟と素鳩は君の庭で遊んでいる。 【例】 また：園叟花丁（園丁と花匠）、園叟（年老いた園丁）、公園、劇場、動物園、園客（遊園する人）。 3 帝王、后妃的墓地 【日】帝王や皇后の墓地。 【例】 例えば：園陵（先祖の墓）、園寢（帝王の墓の上に建立した廟）、園廟（帝王の墓地に建てられた宗廟）。