「匪」の書き方

匪 【本义】:“篚”的古字。竹器，形似竹箧。 【造字法】:形声。从匚( fāng)，盛物之器。非声。 同本义： 【日】元の意味：古文字の「篚」。竹製品で、竹の箱のような形をしている。 1 强盗，抢劫财物的坏人：～徒。～首。叛～。 【日】1 強盗、財物を奪う悪人：～徒（泥棒の徒）。～首（盗賊首領）。叛～（反逆者）。 2 不，不是：～夷所思（不是常人的想法）。获益～浅。 【日】2 いいえ、違います：～夷所思（常人の想像を超えたもの）。利益は～浅い（得られる利益が少ない）。 【引】 1 《说文》：匪，器似竹筐。按，古者盛币帛以匪，其器椭方。 【日】1 《説文解字》：匪は器で、竹の筐のようなもの。なお、古代は貨幣や絹を匪に盛って使用されていました。その器は扁平な形をしています。 2 《周礼·肆师》：共设匪瓮之礼。 【日】2 《周礼・肆師》：匪の壺を共に設ける儀礼。 通“斐”。五色相错 【日】通じて「斐」。五色が交差する様。 1 盗匪 【日】1 盗賊。 以打家劫舍为生、有组织、有武装的团伙。 【日】生活のために家を襲って財物を奪う組織的で武装された集団。 【例】 如:剿匪;匪荒(盗匪引起的灾祸);匪党(盗匪党徒);匪营(匪军的营地) 【日】例：剿匪（盗賊を討伐すること）；匪荒（盗賊によって引き起こされた災害）；匪党（盗賊の党徒）；匪营（盗賊団の営地）。 行為不正 【日】行いが正しくない。 1 假借为“非”，表示否定 【日】1 「非」を借用して、否定を表す。 2 表示否定，相当于“无” 【日】2 否定を表す、「無」に相当。 3 表示关联，用于“非…不…”之类的句式 【日】3 関連を表し、「非…不…」という形式に使う。 4 不仅，不但 【日】4 ただし、単に～ではない。 5 通“彼”( bǐ)。那，那个 【日】5 通じて「彼」（bǐ）。あれ、あの。 【例】 1 匪懈(不懈怠，不怠情) 【日】例：匪懈（怠けない、真剣なこと）。 2 匪独(不单是) 【日】例：匪独（単に～だけではない）。 3 匪惟(不是) 【日】例：匪惟（違うことを指摘する）。 行为不正 【日】行為が不正。 1 匪辟(不正派;邪恶) 【日】例：匪辟（正義でない、悪である）。 2 匪人(匪类。行为不端的人;不是亲近的人;盗寇) 【日】例：匪人（盗賊、行動の悪い人、近くにいる人ではなく、泥棒）。 3 匪劣(品行恶劣的人) 【日】例：匪劣（品行の悪い人）。 4 匪昵(行为不端的亲信) 【日】例：匪昵（行動が悪い親しい者）。 【引】 1 唐· 李朝威《柳毅传》：不幸见辱于匪人。 【日】1 唐代・李朝威の《柳毅伝》：不幸にも匪人に辱められた。 2 匪薄(菲薄，浅陋) 【日】例：匪薄（稚拙）。 3 匪仪(菲薄的礼物) 【日】例：匪仪（つまらない贈り物）。