「魂」の書き方

魂[hún] 〈名〉 【本义】:灵魂，古人想象的能离开人体而存在的精神 【造字法】:形声。从鬼，云声。 【日】霊魂、古代の人々が考えた人間の体を離れて存在することができる精神 【日】文字の構成法：形声。「鬼」と「云」の音から成る 【意義】 1 迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：～灵。鬼～。～不附体。 【日】迷信的な人々は肉体に付着し、人を支配する存在であり、肉体を離れて独立して存在できる実体を指す：～の霊。鬼の～。～は肉体に付着しない。 2 指精神或情绪：～飞魄散（形容极度惊恐）。～不守舍。 【日】精神や感情を指す：～の飛び散り（極度の恐怖を表す）。～は家を守らない。 3 国家、民族崇高的精神 【日】国家や民族の崇高な精神 【例】如:魂识(心灵;魂灵);魂气(灵魂);魂骸(死者的灵魂和躯体);魂质(灵魂和实体) 【日】例：魂識（心の霊）；魂気（霊魂）；魂骸（死者の霊魂と肉体）；魂質（霊魂と実体） 【例】如:断魂;梦魂萦绕;神魂颠倒;魂交(精神相感应，结合);魂鉴(精神理智)。泛指一切事物的精灵。如:花魂;诗魂;柳魂 【日】例：断魂；夢にさまよう魂；神魂が完全に混乱する；魂の交流（精神的な感応、結合）；魂の鏡（精神的な知性）。あらゆる事物の精霊を総称する：花の魂；詩の魂；柳の魂。