「轉」の書き方

轉 轉 zhuǎn [動] 【本义】:轉運 【造字法】:形聲。从車，專聲。轉運要用車，故从車。 【意義】 1 遷徙；流亡。 【日】遷徙；流亡。 2 不直接的，中間再經過別人或別的地方。 【日】直接でなく、中間に他人または場所を経由する。 3 改換方向。 【日】方向を変える。 4 改變位置。 【日】位置を変更する。 5 改變形勢、情況。 【日】状況や情勢を変える。 轉 轉 zhuǎn [動] 【意義】 1 同本義(通過陸路運輸)。 【日】同本義（陸上輸送を通じて）。 2 回還，轉動。 【日】戻る、回転する。 3 指情況的變化、改變。 【日】状況の変化や変更を指す。 4 轉移，輾轉。 【日】転移、迂回すること。 5 丟棄。 【日】放棄。 6 遷官轉任。 【日】官職が変更される。 7 掉轉；轉向。 【日】向きを変える。 8 移動；遷徙。 【日】移動；遷移。 9 離去，離開。 【日】去る、離れる。 10 搖動；飄蕩。 【日】揺れる；漂う。 11 避。 【日】避ける。 12 纏繞。 【日】巻きつく。 13 賣。 【日】売る。 14 誦；念。 【日】唱える、読む。 15 曲折，盤曲。 【日】曲がりくねった、螺旋状の。 16 量詞。等於說“次”。 【日】量詞。「次」と同じ。 17 另見 zhuǎi;zhuàn。 【日】別の言葉 zhuǎi; zhuàn を参照。 轉 轉 zhuàn [動] 1 旋轉。 【日】回転。 2 使旋轉。 【日】回転させる。 3 圍繞着一箇中心運動。 【日】中心を回る運動。 4 量詞，旋轉一圈爲一轉。 【日】量詞、一回転を一転とする。 5 量詞，古代勳位每升一級稱“一轉”。 【日】量詞、古代の栄誉位が一段階上がることを「一転」と称する。 轉 轉 zhuàn [量] 1 旋轉的一整圈。 【日】一回の回転。 2 次; 回。 【日】回。 3 另見 zhuǎi; zhuǎn。 【日】別の言葉 zhuǎi; zhuǎn を参照。 轉文 指說話或寫文章時有意不用通俗易懂的詞句，而使用文言文詞語以顯高雅。 【日】発言や文章を書く際に意図的に通俗的でわかりやすい言葉を使わず、文言文の用語を使用して高雅さを表すこと。 轉 轉 zhuǎi 【日】転 zhuǎi。 另見 zhuǎn; zhuàn。 【日】別の言葉 zhuǎn; zhuàn を参照。