「琢」の書き方

琢 [i] [zhuó] 【本义】:雕刻加工玉石 【引】 1 《说文》：琢，治玉也。 2 《尔雅》：雕谓之琢。 3 《礼记·学记》：玉不琢，不成器。 4 《荀子》：和之璧，井里之厥也。玉人琢之，为天子宝。 5 《诗·卫风·淇奥》：如琢如磨。毛传:“玉曰琢，石曰磨。” 【例】 又如:琢玉(雕刻加工玉石);琢火(琢石冒出火星);琢治(雕琢玉石等);琢克(雕刻);琢雕(雕琢，指雕刻金玉为器)。泛指雕刻加工其他物品 【日】 【本義】:玉石を彫刻して器物を作る 【引】 1 『説文解字』：琢は、玉を治めること。 2 『爾雅』：彫ることを琢という。 3 『礼記・学記』：玉は琢ければこそ器となる。 4 『荀子』：和の璧、井の中にあるものである。玉人がこれを琢し、天子の宝となる。 5 『詩・衛風・淇奥』：琢のごとく、磨のごとし。毛の注釈：“玉を琢くとき、石を磨くという。” 【例】 また、例えば：琢玉（玉石を彫刻加工すること）、琢火（石を彫って火花を出す）、琢治（玉石を彫ることなど）、琢克（彫刻すること）、琢雕（彫刻で金や玉を器にすること）。他の物品の彫刻加工にも一般に指す。 【日】 1. 雕刻したり磨きをかけたりすること、すなわち「彼の言葉を私は～～しばらく考えたが、意味が分からなかった」（磨は軽声で発音する）。