「猫」の書き方

猫 貓 māo [名] 1 哺乳动物，面呈圆形，脚有利爪，行动敏捷，会捉老鼠。 【日】1 哺乳類動物で、顔は丸く、足には鋭い爪があり、動きが敏捷で、ネズミを捕まえることができる。 2 方言，躲藏。 【日】2 方言で、隠れること。 [名] 1 家猫，久已被人类驯养的一种食肉类动物，通常被认为是一个独立的种，虽然可能是由几种旧大陆的小型野猫的杂交后代中通过自然选择而最后衍生的，有一些变种，主要的区别在于皮毛的长短，体形以及尾的有无。 【日】1 家猫は、古くから人間に飼われている肉食動物で、通常は独立した種と見なされているが、いくつかの旧大陸の小型野猫の雑種から自然淘汰によって進化したもので、皮毛の長さ、体の大きさ、尾の有無などに変種が存在する。 【引】 1 《礼记》：迎猫，为其食田鼠也。 【日】1 『礼記』：猫を迎え、田鼠を食べさせる。 【例】 如:猫儿眼(宝石名称，又名“猫睛石”。以晶莹透明如猫眼而得名);猫虎(猫和虎。古代以为有益于农事的神物);猫儿食(指人饭量小，食无定时);猫尿(方言。指酒。表示憎厌或讥讽) 【日】例：猫目石（宝石の名称、別名「キャッツアイ」。猫の目のように透明で輝くことから名付けられた）、猫虎（猫と虎。古代に農業に良い影響を与える神の物とされている）、猫の食事（人が食べる量が少なく、不定期に食べること）、猫尿（方言で酒を指し、嫌悪や皮肉を示す語） 2 狸猫，亦称“山猫”。 【日】2 イリオモテヤマネコ（または「山猫」）。 3 姓 【日】3 姓。 [动] 1 〈方〉躲藏。 【日】1 方言で隠れること。 2 另见 máo 【日】2 さらに máo を参照。 [动] 1 〔～腰〕弯腰。亦称“毛腰”。 【日】1 （〜腰）腰を曲げること。また「毛腰」とも呼ばれる。 [动] 1 〈方〉弯曲。 【日】1 方言で曲がること。 2 另见 māo 【日】2 さらに māo を参照。 [动] 1 〈方〉弯曲。 【日】1 方言で曲がること。 【例】如:小偷猫腰钻过桥洞外的铁丝网跑了。 【日】例：泥棒が猫のように低く身をかがめて、橋の下のワイヤーネットをくぐって逃げた。 2 另见 māo 【日】2 さらに māo を参照。