「曹」の書き方

曹 1. 等，辈。 【日】等、仲間。 2. 古代分科办事的官署。 【日】古代の分野ごとの官庁。 3. 诉讼的原告、被告两方。 【日】訴訟の原告と被告の二者。 4. 姓。 【日】姓。 1. 等，辈：尔～（你们）。吾～。 【日】等、仲間：お前たち、我々。 2. 古代分科办事的官署：部～（中国明、清两代各部司曹的通称，源于汉代曹史的简称，相当于郡守的总务长）。 【日】古代の官庁：部曹（中国の明・清時代の各部の主管を指し、漢代の曹史の略称に由来し、郡守の総務長となる）。 3. 诉讼的原告、被告两方。 【日】訴訟の原告と被告の二者。 4. 姓。 【日】姓。 曹 [cáo] 〈名〉 1. 古代指诉讼的原告和被告。即两曹 【日】古代における訴訟の原告と被告を指す。つまり二つの曹。 2. 古代分科办事的官署或部门 【日】古代の分野ごとの官庁や部門。 3. 管某事的官职 【日】ある事を管理する官職。 4. 双方;班;组 【日】双方、班、グループ。 5. 辈，等于现代汉语中的“们” 【日】など、現代の漢語の「たち」に相当。 6. 古国名 【日】古い国名。 7. 西周的诸侯国 【日】西周の諸侯国。 8. 古西域国名 【日】古い西域の国名。 9. 姓 【日】姓。