「撕」の書き方

撕 【本义】:扯裂 【日】本義：引き裂く 1 用手把东西扯裂：～开。～破。～碎。～扯。～毁。～票（绑票的匪徒因勒索金钱的要求没得到满足而把掳去的人杀死）。～心裂肺（形容极度悲伤）。 【日】手を使って物を引き裂く：～開く。～破る。～砕く。～引き裂く。～壊す。～票（人質を取った犯人が金銭要求が満たされないためにさらった人を殺すこと）。～心が裂ける（極度の悲しみを表現する）。 2 零购布帛 【日】布を小分けして買う。 【引】 1 《红楼梦》：晴雯果然接过来，“嗤”的一声，撕了两半。 【日】『紅楼夢』：晴雯は本当に受け取り、「シー」と音を立てて二つに引き裂いた。 【例】 把纸撕成条儿；把墙上的标语撕下来；把一张报纸撕成两半；上衣在钉子上撕了一个口子；撕打（撕搏。扭扯殴打）；撕罗（亦作：“撕逻”。排解）；撕捋（分解，排解）；撕剥（撕烂，扯碎）。 【日】紙を細い帯に引き裂く；壁の標語を引き裂く；新聞を二つに引き裂く；上着が釘に引き裂かれる；引き裂いて打つ（引き裂いて殴る）；引き裂く（解決することを指す）；引き裂いて解体する；引き剥がす（破れた、引きちぎる）。