「掣」の書き方

掣 【拼音】[chè] 【動詞】 【本義】: 牽引，拉 【造字法】: 形声。从手，制声。 【意義】 1. 同本义：拉、拽。 【日】引く、引き寄せる。 2. 牵制; 控制。 【日】制約する; コントロールする。 3. 抽; 拔。 【日】引き抜く。 【引】 1. 《经典释文》：掣，拽也。 【日】『経典釈文』: 掣は引くこと。 2. 《易·睽》：见舆曳，其牛掣。 【日】『易経・揺』: 乗り物が揺れているのを見たとき、牛が掣（引かれる）。 3. 袁宏道《雪夜感怀同黄道元作》：流火掣空飞。 【日】袁宏道『雪夜感慨 同黄道元作』: 流れゆく火が空を引いて飛ぶ。 4. 唐·岑参《白雪歌送武判官归京》：纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 【日】唐・岑参『白雪歌 武判官を京に送る』: 降りしきる夕雪が辕門の下に舞い降り、風が紅い旗を引きつけて凍らせて翻らない。 【例】 1. 又如:掣后腿;掣手;掣脱(決裂;弄僵);掣撰(掣曳、牽引之意) 【日】また、例として:後足を引く;手を引く;引き裂く(決裂;こじれさせる);引き抜く(引く、牽引する意味)。 2. 如:掣制(牽制);掣搦(拘牽、牽制) 【日】例として:制約する;拘束する、制約する。 3. 又如:掣签(清代制度、候補の地方官吏が抽選で任職の省を決定される。条件を満たした者は自選省と呼ばれる);掣兵(抽調兵馬);掣开(抽出);掣身(抽身)。 【日】また、例として:抽選(清代の制度で、候補地方官が抽選で任命先の省を決定される。条件を満たした者は自選省と呼ばれる);兵を抽調する;引き出す;身体を引く。