「拆」の書き方

拆 【音】[chāi] 【動】 【本義】: 裂開 1. 把合在一起的弄开：～信。～洗。～卸。～字。 【日】合わさっているものを開く：～手紙。～洗う。～降ろす。～文字。 2. 〔～白〕方言，流氓骗取财物。 【日】〔～白〕方言、悪党が財物を詐取する。 3. 分散，毁掉：～散。～台。～迁。 【日】分散させる、壊す：～散る。～台。～移動する。 【引】 1. 《易·解·彖传》：雷雨作而百果草木皆甲拆。 【日】《易・解・彖伝》：雷雨が起こり、百果草木は皆甲が破れる。 またの例： - 拆裂(分裂;破裂) 【日】分裂する；破裂する - 拆副(裂开) 【日】副を裂く 4. 另见 cā 【日】別の見方はcāにあり 【引】 1. 明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》：公拆袄，出珠授之。 【日】明・崔铣『王忠肅公翱に関する三つの事』：公は袄を裂いて、珠を出して授けた。 例： - 拆信 【日】手紙を開く - 拆辩(辩白解释) 【日】弁明・解釈をする またの例： - 拆机器 【日】機械を分解する - 拆东补西 【日】東を解体して西に補う - 拆辣(羞辱) 【日】辱める - 拆壁脚(方言：暗中破坏;中伤) 【日】壁を破壊する(方言：裏で破壊すること;中傷すること) 拆 【音】[cā] 【動】 1. 〈方〉∶排泄([大小便]) 【日】〈方言〉：排泄（大小便） 2. 另见 chāi 【日】別の見方はchāiにあり 【一】之读音。 【日】[一]の発音。