「奉」の書き方

奉 1. 恭敬地用手捧着。 【日】敬意をもって両手で持つ。 2. 尊重，遵守。 【日】尊重し、遵守する。 3. 敬辞，用于自己的举动涉及对方时。 【日】敬語、相手に関わる自分の行動に使う場合。 4. 信仰。 【日】信仰。 5. 供养，伺候。 【日】供養し、世話をする。 6. 姓。 【日】姓。 7. 古同“俸”，薪金。 【日】古語の「俸」と同じ、給与。 奉 1. 同本义：恭敬地用手捧着。 【日】同義：敬意をもって持つ。 【日】「説文」：奉、承るなり。 【日】「礼記・檀弓下」：黔敖は左に食物を奉り、右に飲み物を持つ。 【日】「漢書・蒯通伝」：常山王は奉頭鼠窜。 【日】「史記・項羽本紀」：項伯は即入見、沛公は奉卮酒を以て寿を祝し、婚姻の約を定む。 【日】「史記・廉頗蔺相如列伝」：臣は奉璧を以て行くことを願う。 【日】「戦国策・燕策」：荊轲は樊於期の頭を奉り、秦武陽は地図の匣を奉り、以て次第に進む。 2. 恭敬地接受。 【日】敬意をもって受け入れる。 【日】「出師表」：敗れた軍の際に任を受け、危うい時に命を奉る。 【日】「資治通鑑」：近い者は奉辞伐罪し、旌麾南を指し、劉琮は束手となる。 3. 进献，下对上送东西。 【日】献上する、目上の者に物を贈る。 【日】「史記・廉頗蔺相如列伝」：請ふ盆を秦王に奉り、これを楽しませる。 【日】「史記・項羽本紀」：玉斗一双、再拝して大将軍の足元に奉る。 4. 送;给予，赐予。 【日】贈る、与える、賜る。 【日】「庄子・説剣」：太子は人を使い千金を庄子に奉る、庄子は受けず。 5. 为…效劳，侍候。 【日】…のために奉仕する、世話をする。 【日】「孟子」：もともとは身を死に至らせて受けず、今は妻妾の奉仕のためにそうする。 6. 奉承。 【日】へつらう。 【日】「西遊記」：彼は神通力が大きいが、従って奉承することを好む。 7. 贯彻，执行。 【日】貫徹し、実行する。 【日】「史記」：法令を謹んで奉る。 8. 尊奉。 【日】敬い奉る。 【日】「左伝・昭公十一年」：子は君命を奉じて大事を会し、宋の盟を背くは許されざるか。 9. 如:奉辞;奉天承运。 【日】例：奉辞（奉命）、奉天承運。 10. 供奉，供养。 【日】供養し、供給する。 11. 持，拿。 【日】持つ、持ち上げる。 12. 辅助，拥戴。 【日】補佐する、支持する。 奉 1. 通“俸”。 【日】「俸禄」と通じる。 2. 待遇，事奉。 【日】待遇、事奉。 3. 奉天的省称。 【日】奉天の省の略称。 4. 姓。 【日】姓。 奉 (敬辞) ——用于自己的举动涉及对方时。 【日】自らの行動が相手に関わる場合に用いる敬語。 如:奉款；奉恳；奉揖；奉屈。 【日】例：奉款（接待、敬語）、奉恳（謙虚に頼む）、奉揖（拝礼する）、奉屈（屈服して敬語を使う）。