「债」の書き方

债 債 zhài 〈名〉 【本义】:欠别人的钱财 【造字法】:形声。从人，责声。本作“责”，“债”为后起字。 【引】 1 《说文新附》：债，债负也。 2 《汉书·论贵粟疏》：于是有买田宅，鬻子孙，以偿债者矣。 【例】 又如:债壳子(负了一身债的穷官);债赖(债权人否认借债给他人);债累(负债;债务);债桩(比喻被债务包围的人);内债(国家向本国公民借的债);外债(国家向外国借的债);公债(国家向公民或向外国借的债);举债(借债);背债(欠债) 【日】借金 同本义 【日】同じく本義 喻指应兑现的事情或所造成的损失 【日】約束された事柄や生じた損失を指す 债 債 zhài 〈动〉 【日】借り入れ 借贷 【日】貸し借り 讨债 【日】借金を取り立てる 租赁 【日】賃貸する 【引】 1 《穆天子传》：债车受载。 【日】「穆天子伝」：借金の車が荷物を受ける。 【引】 1 《百喻经》：往有商人，贷他半钱，久不得偿，即更往债。 【日】「百喩経」：昔、商人が彼に半分の金を貸し、長い時間が経っても返されず、再び借金をする。 【引】 1 《穆天子传》：债车受载。 【日】「穆天子伝」：借金の車が荷物を受ける。