「侯」の書き方

侯 矦 hóu [名] 【本义】:箭靶 【日】本義：矢の的 【引】 1 《说文》：矦，春饷所射矦也。 【日】『説文解字』：矦、春の報償で射る矦である。 2 《诗·齐风·猗嗟》：终日射侯。 【日】『詩経・斉風・羇旅』：終日矦を射る。 3 《小尔雅·广器》：射有张布谓之矦。 【日】『小爾雅・広器』：射るものが布を張ることを矦と呼ぶ。 4 方十尺曰矦，四尺曰鹄，二尺曰正，四寸曰质。 【日】十尺の辺りを矦と呼び、四尺を鹄、二尺を正、四寸を質と呼ぶ。 5 《左传·成公二年》：张矦。 【日】『左伝・成公二年』：矦を張った。 【例】 又如:侯弓(古代较射时用以射侯之弓。侯，箭靶) 【日】例として:侯弓（古代に矦を射るために使用する弓。侯は矢の的） 2 诸侯 【日】2 諸侯 【引】 1 《礼记·王制》：内诸侯禄也，外诸侯嗣也。 【日】『礼記・王制』：内部の諸侯の禄であり、外部の諸侯の嗣である。 2 《周礼·司裘》：诸侯则共熊侯豹侯。注:“诸侯谓三公及子弟封于畿内者。” 【日】『周礼・司裘』：諸侯は共に熊侯や豹侯である。注:「諸侯は三公やその子弟を畿内に封じた者をいう。」 【例】 又如:侯氏(指诸侯个人) 【日】例として:侯氏（諸侯の個人を指す） 3 古时封建制度五等爵位的第二等 【日】3 古代の封建制度における五等爵位の第二等 【引】 1 《战国策·赵策》：赵主之子 孙侯者。 【日】『戦国策・趙策』：趙の主の子である孫侯。 2 《史记·陈涉世家》：王侯将相宁有种乎? 【日】『史記・陳涉世家』：王侯将相に種があるだろうか？ 【例】 又如:侯王(泛指诸侯) 【日】例として:侯王（一般的に諸侯を指す） 4 古代对士大夫的尊称 【日】4 古代の士大夫に対する尊称。 【例】 如:侯门(富贵人家) 【日】如:侯門（裕福な家庭） 5 侯服。古代王城外围，按距离远近划分的区域之一 【日】5 侯服。古代王都の周辺における距離によって分けられた地域の一つ。 【例】 又如:侯甸(侯服与甸服) 【日】例として:侯甸（侯服と甸服） 6 姓。 【日】6 姓。 【例】 如:侯赢(战国魏人。家贫，为守门小吏，信陵君奉为上宾，侯言有恩必当厚报) 【日】例として:侯赢（戦国時代の魏の人。家が貧しく、門番の下僕で、信陵君に上客として扱われ、恩があれば厚く報いてくれるだろうと言われた人） 【动】 1 封侯 【日】1 封侯 【引】 1 《诗·鲁颂·閟宫》：俾侯于鲁。 【日】『詩経・魯頌・閟宮』：侯を魯にしたる。 【例】 又如:侯封(封侯) 【日】例として:侯封（封侯） 【代】 疑问代词。相当于“何”。为什么。 【日】疑問代名詞。「何」に相当する。なぜ。 【例】 如:侯不(何不) 【日】如:侯不（何にあたる） 【形】 1 美 【日】1 美しい 【引】 1 《诗·郑风·羔裘》：洵直且侯。 【日】『詩経・鄭風・羔裘』：直実でかつ美しい。 【例】 又如:侯鲭(精美的荤菜) 【日】例として:侯鮭（精美な肉料理） 【日】2 さらに hòu 参照。 〔闽～〕地名，在中国福建省。 【日】〔閩侯〕地名、中国の福建省に位置する。 —— “闽侯”(Mǐnhòu):中国东南部福建省的一个县，东邻福州市 【日】—— 「閩侯」（Mǐnhòu）：中国東南部、福建省の一つの県で、福州市の東に隣接。 【日】2 さらに hóu 参照。