Apprendre à écrire le caractère chinois 锥

锥 錐 zhuī 〈名〉 * 1 一头尖锐，可以扎窟窿的工具。 * 1.1 Outil pointu et aiguisé qui peut percer des trous. * 2 像锥子的东西。 * 2.1 Objet ayant une forme conique. * 3 用锥子形的工具钻。 * 3.1 Forer avec un outil ayant la forme d’un aiguillon. * 引用 : * 1 《说文》：锥，锐也。 * 1.1 « Zhuī, c'est aiguisé. » * 2 《释名·释用器》：锥，利也。 * 2.1 « Zhuī, c'est avantageux. » * 3 《战国策·秦策一》：引锥自刺其股。 * 3.1 « Utiliser un zhuī pour se piquer la cuisse. » * 4 《史记·平原君虞卿列传》：锥之处囊中。 * 4.1 « Le zhuī à l'intérieur du sac. » * 例子 : * 1 锥刀(用以雕刻的锥形小刀。比喻微小); * 1.1 Zhuī dao (petit couteau conique utilisé pour la sculpture. Métaphore : quelque chose de petit); * 2 锥矢(一种税利的短箭); * 2.1 Zhuī shǐ (une flèche courte pour les taxes); * 3 锥囊(锥处囊中); * 3.1 Zhuī náng (le zhuī à l'intérieur du sac); * 4 锥行衰(立锥形); * 4.1 Zhuī xíng shuāi (formation en forme de cône); * 5 锥毛(喻细微之物); * 5.1 Zhuī máo (métaphore pour quelque chose de très fin); * 6 锥刀之末(比喻微小利益，也比喻小事) * 6.1 Zhuī dāo zhī mò (métaphore pour un petit bénéfice ou une petite chose). 锥 錐 zhuī 〈动〉 * 1 用锥刺。 * 1.1 Piquer avec un zhuī. * 引用 : * 1 《新论》：苏生患睡，亲锥其股。 * 1.1 « Su Sheng souffrant du sommeil, il se pique la cuisse. » * 例子 : * 1 锥股(本苏秦夜读用锥自刺其股以解除睡意的故事。后用以比喻发愤求学); * 1.1 Zhuī gǔ (l'histoire de Su Qin, qui se piquait la cuisse durant sa lecture nocturne pour chasser le sommeil, utilisé plus tard comme métaphore pour l'effort d'apprentissage); * 2 锥书(装订书籍) * 2.1 Zhuī shū (binder des livres).