Apprendre à écrire le caractère chinois 谦

谦 謙 qiān 〈形〉 【本义】:谦虚，谦逊 【本义】: modeste, humilité 【引】 1 《说文》：谦，敬也。 按，侧重于内心上的恭顺谨慎。 1 Dans le "Shuowen Jiezi": modestie, respect. Cela souligne une humble disposition intérieure. 2 《玉篇》：谦，逊让也。 2 Dans le "Yupian": modestie, abnégation. 3 《易·系辞》：谦也者，致恭以存其位者也。又，谦者，德之柄也。 3 Dans les "Yijing": celui qui est modeste est celui qui respecte pour maintenir sa position. De plus, la modestie est la clé de la vertu. 4 《易·谦》：谦谦君子，用涉大川。 4 Dans les "Yijing": un homme modeste est capable de traverser de grands défis. 5 《史记·魏公子列传》：皆谦而礼交之。 5 Dans les "Shiji": ils interagissaient tous avec humilité et respect. 6 宋· 欧阳修《新五代史·伶官传(序)》：谦得益。 6 Dans le "Nouveau livre des Cinq Dynasties": la modestie mène à des gains. 7 清· 刘开《问说》：非苟为谦。 7 Dans le "Wenxue Shuo": ne pas être faussement modeste. 【例】 又如:谦洽(谦虚和蔼);谦光(虽谦抑而辉光益显);谦冲(谦虚);谦克(谦逊自制);谦厚(谦逊温厚) Exemples: modestie agréable; lumière modeste; humilité; contrôle de soi par modestie; chaleur modeste. 谦 謙 qiān 〈动〉 【引】 1 《荀子·仲尼》：贵而不为夸，信而不处谦。 1 Dans "Xunzi": être précieux sans être vantard, être digne de confiance sans être modeste. 2 丧失 2 perdre 3 假借为“兼”。同时具备若干方面。 3 Emprunté pour "jian". Posséder plusieurs aspects en même temps. 4 通“慊”。满足 4 Equivalent à "qian". Satisfaire. 【引】 1 《礼记·大学》：此之谓自谦。 1 Dans les "Li Ji": c'est ce qu'on appelle l'auto-modestie.