Apprendre à écrire le caractère chinois 疮

疮 瘡 chuāng 〈名〉 【本义】:皮肤上肿烂溃疡的病 **Définition**: maladie des ulcères suppurants sur la peau. 【造字法】:形声。从疒( chuáng)，仓声。 **Formation**: caractère idéophonique, composé des radical "maladie" (疒) et du son "chuáng". 【引】 1 《玉篇》：疮，疮痍也。 **Citation**: "疮, désignant des blessures." 2 张衡《西京赋》：所恶成疮痏。 薛注:“疮痏，谓瘢痕也。” **Citation**: "Ce qu'il déteste devient des plaies." Note de Xue: "疮痏, se réfère aux cicatrices." 3 聂夷中《咏田家》：医得眼前疮，剜却心头肉。 **Citation**: "Soigner la plaie visible, tout en enlevant la chair du cœur." 【例】 又如:疮毒(诸疮毒肿);疮疹(指疹子);疮疾(泛指疥癣痈疽等皮肤及外科疾患) **Exemples**: Cela inclut les poisons des plaies (疮毒), les éruptions cutanées (疮疹) et les maladies de la peau (疮疾). 【sy】 1 痈、瘫、疽、疖等的总称 **Synonyme**: terme général pour les furoncles, paralysies, tuberculoses, abcès, etc. 2 伤口;外伤。也作“创” **Synonyme**: plaie; blessure, également écrit sous "创". **Exemples**: 如:疮害(伤害);疮家(治疗疮疾的医生);疮瘢(创伤、瘢痕，指民生疾苦) **Exemples**: Par exemple: dommages (疮害), médecins des plaies (疮家), cicatrices (疮瘢, évoquant les souffrances du peuple). 3 喻指伤痛;痛苦 **Synonyme**: désigne la douleur; la souffrance. **Exemples**: 如:疮疥之疾(比喻轻微的祸患;比喻痛苦的经历);疮痛(疮口或伤口痛;疮伤病痛) **Exemples**: Par exemple: maladies minimes (疮疥之疾), douleurs (疮痛) des plaies ou blessures.