Apprendre à écrire le caractère chinois 倍

倍 [bèi] 〈动〉 1 等于原数的两个。 * *Deux fois le nombre original.* 2 某数的几倍等于用几乘某数。 * *Quelques fois un certain nombre équivaut à multiplier ce nombre par un certain nombre.* 3 更加，非常。 * *Encore plus, extrêmement.* 4 增益。 * *Augmenter.* 5 古同“背”，背弃，背叛。 * *Anciennement le même que "背", abandonner, trahir.* 6 古同“背”，背诵。 * *Anciennement le même que "背", réciter par cœur.* 1 等于原数的两个：加～。事～功半。～道而行（兼程而行）。 * *Deux fois le nombre original : ajouter deux fois. Le travail à moitié de l'affaire.* 2 某数的几倍等于用几乘某数：二的五～是十。 * *Deux fois cinq équivaut à dix.* 3 更加，非常：“每逢佳节～思亲”。～加。～儿精神。 * *Encore plus, extrêmement : "À chaque fête, on pense encore plus aux proches." Plus légèrement, plus énergique.* 4 增益：“焉用亡郑以～邻？” * *Augmentation : "Pourquoi utiliser la perte de Zheng pour augmenter le voisinage?"* 5 古同“背”，背弃，背叛。 * *Anciennement le même que "背", abandonner, trahir.* 6 古同“背”，背诵。 * *Anciennement le même que "背", réciter par cœur.* 〈量〉 1 倍数。 * *Multiples.* 1 同本义。 * *Même sens.* 2 背弃;背叛。后作“背”。 * *Abandonner, trahir.* 3 通“背”。违反;违背。 * *Violer, contrevenir.* 4 加倍，照原数等加。 * *Doubler, ajouter selon le nombre original.* 5 通“背”。背诵。 * *Réciter par cœur.*