วิธีการเขียนอักษรจีน 踊

踊 踴 yǒng 〈动〉 【本义】:往上跳 1. 往上跳: กระโดดขึ้น 2. 古代受过刖刑的人的鞋: รองเท้าในสมัยโบราณที่ใช้โดยคนที่ถูกตัดเท้า 1. 同本义: กระโดดขึ้น - ～跃: a. กระโดด b. แสดงถึงอารมณ์ที่ร้อนแรง แข่งขันกันอย่างดุเดือด 2. 登，登上: ปีน ขึ้นไป 3. 引申为高出，超过: ขยายความให้สูงขึ้น เกินขึ้น 4. (物价) 上涨: (ในเรื่องราคา) ขึ้นราคา 引: 1. 《说文》：踊，跳也: 踊 หมายถึง การกระโดด 2. 《广雅》：踊，上也: 踊 หมายถึง ขึ้น 3. 《左传·僖公二十八年》：曲踊三百: 曲踊 สามร้อย 4. 《左传·哀公八年》：三踊于幕庭: สามคนกระโดดที่บริเวณผ้าม่าน 5. 《公羊传·成公二年》：踊于柸而窥客: กระโดดที่ขอบหนามและมองคน 6. 《礼记·丧服四制》：跛者不踊: ผู้ที่เป็นตะคริวไม่สามารถกระโดดได้ 例: 又如:踊骇(惊扰跳跃);踊跳(跳跃);踊身(纵身): เช่น踊骇(รบกวนจนกระโดด);踊跳(กระโดด);踊身(ข้ามไป) 2. 登，登上: ปีน ขึ้นไป 引: 1. 《晏子春秋》：景公为路寝之台，成，而不踊焉: พระเจ้าเจิ่งทำแท่นนอนให้กับทาง แต่ไม่ได้ปีนขึ้นไป 3. 引申为高出，超过: ขยายความให้สูงขึ้น เกินขึ้น 例: 如:踊塔(多宝塔的涌现): เช่น踊塔(การเกิดขึ้นของเจดีย์หลากหลาย) 4. (物价) 上涨: (ในเรื่องราคา) ขึ้นราคา 引: 1. 《史记·平准书》：物踊腾粜: สิ่งของขึ้นราคามาก 2. 《北史》：百姓疲于土木之功，金银之价为踊上: ประชาชนทำงานหนักในเรื่องเส้นทาง ราคาเงินทองเพิ่มขึ้น 例: 又如:踊贵(物价上涨);踊腾(物价飞涨): เช่น踊贵(ราคาสินค้าเพิ่มขึ้น);踊腾(ราคาสินค้าแทบพุ่งขึ้น) 引申为向上升起;冒出: ขยายความให้สูงขึ้น; ปรากฏขึ้น 如:踊冶(金属熔液在炉内沸滚);踊腾(汹涌翻腾);踊发(迸发);踊现(冒出;突现): เช่น踊冶(โลหะหลอมเหลวเดือดในเตา);踊腾(พุ่งขึ้นอย่างรุนแรง);踊发(ระเบิด);踊现(ปรากฏขึ้น; โผล่ออก)