วิธีการเขียนอักษรจีน 虜

虜 虜 lǔ - 俘獲: * การจับเป็นเชลย - 俘獲的人: * ผู้ที่ถูกจับเป็นเชลย - 中國古代對北方外族的貶稱: * คำเรียกดูถูกชนชาติอื่นทางตอนเหนือในสมัยโบราณของจีน 同本義: - 同本義: * การจับเป็นเชลยหรือการจับกุม - 俘獲掠奪: * การปล้นหรือการลักขโมย - 俘虜: * เชลย - 奴僕: * ทาส - 指敵人;叛逆: * ศัตรูหรือผู้ที่ทรยศ - 古時對北方外族或南方人對北方人的蔑稱: * คำสบประมาทชนชาติที่ไม่ใช่ฮั่นที่อาศัยอยู่ทางเหนือและตะวันตกในสมัยโบราณ 引: - 『說文』：虜，獲也。 - 『禮記·曲禮』：獻民虜者操右袂。 注:「軍所獲也。」 - 『史記·項羽本紀』:且爲所虜。 - 『史記·屈原賈生列傳』:虜楚將 屈匄。 - 『戰國策·燕策』:虜趙王。 例: - 又如: 虜掠 (การจับเป็นเชลยแล้วปล้น); 虜奪 (การปล้น); 虜暴 (การทำร้ายทำลายผู้อื่นเหมือนทาส); 虜略 (การจับและปล้น) 引: - 『鹽鐵論·誅秦』:乘奔逐北，斬首捕虜十餘萬。 - 『史記·項羽本紀』:吾屬今爲之虜矣! - 『漢書·李廣蘇建傳』:爲降虜手蠻夷。 - 南朝樑·丘遲《與陳伯之書》:爲奔亡之虜。 - 宋·蘇軾《教戰守》:乞爲囚虜。 例: - 又如: 虜囚 (เชลย); 虜役 (ทาส); 虜伏 (ยอมจำนนเหมือนเชลย) 奴僕: - 引: * แม้แต่การใช้แทนทาสก็ไม่เป็นภาระมาก - 例: 又如: 虜役 (ทาส); 虜使 (การใช้ทาสเป็นคนงาน) 指敵人;叛逆: - 引: * การประนามว่าผู้นำที่น่าเชื่อถือไม่เป็นที่นิยม - 例: 又如: 虜塵 (ผู้บุกรุกหรือผู้ก่อการร้าย) 古時對北方外族或南方人對北方人的蔑稱: - 引: * ความน่าเชื่อถือของผู้ที่อยู่ในอำนาจมักถูกตั้งคำถาม - 例: 又如: 虜人 (คนเผ่าฮู); 虜民 (ประชาชนฮู); 虜廷 (ราชสำนักของฮู); 虜使 (ผู้แทนของฮู)